Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "at home" на русский

Посмотреть также: at home with feel at home
Искать at home в: Синонимы

Предложения

425
246
Leave your family at home where they belong.
Оставь свою семью дома, там, где ей и место.
I pick up satellite transmissions at home.
Я ловлю спутниковые передачи дома. Да врешь ты всё.
Customers also use products recommended for extended care at home.
Кроме того, заказчики используют продукты рекомендуются для длительного ухода на дому.
It provides standard medication kits intended for care at home for those affected by HIV/AIDS.
В рамках этой программы осуществляется распространение стандартных медицинских наборов, предназначенных для ухода на дому для тех, кто заражен ВИЧ/СПИДом.
These consumers are interested in the environmental conditions that apply both at home and abroad.
Эти потребители заинтересованы в таких экологических условиях, которые применяются как у себя дома, так и за рубежом.
HAN Cheol-min killed his wife at home.
Хан Чоль Мин убил свою жену у себя дома.
Apparently he made himself quite at home.
Несомненно, он устроился, как у себя дома.
You already opened all your other presents at home.
Ты уже открыл все свои другие подарки дома. Водомёт, лучшая модель.
You can wear them at home.
Мне бы не мешало, если бы ты был так одет дома.
Women only know them at home.
Женщина знает их, только когда они дома.
Don't leave your guns at home.
""Не оставляй твоё ружьё у себя дома.
Sacrificed by the politicians safe at home.
Принесена в жертву политиками, сидящими дома, в безопасности.
These tend to involve skills that can be utilized at home.
Как правило, обучение направлено на формирование навыков, которые могут быть использованы в работе на дому.
Unfortunately I'm not at home.
К сожалению, я не у себя дома.
Couldn't do another night at home talking about my feelings.
Я не могу провести ещё одну ночь дома, говоря о своих чувствах.
I felt under-appreciated at home and... I like Andy.
Я чувствую, что меня недооценивают дома и... мне нравится Энди.
She called me to say she was safe at home.
Она позвонила, чтобы сообщить мне, что она дома в безопасности.
Things have been difficult at home recently.
В последнее время, у нас дома были проблемы.
There is medication you can try at home, but...
Есть медикаменты, которые Вы можете попробовать принимать на дому, но...
Meaning that he likes to stay at home.
Она означает, что он, как кот, любит сидеть дома.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10089. Точных совпадений: 10089. Затраченное время: 224 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo