Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "at least" на русский

Посмотреть также: at least until
Искать at least в: Синонимы

Предложения

Each post is reviewed at least biennially.
Положение в каждом месте службы пересматривается по крайней мере раз в два года.
As a result, some situations were resolved or at least stabilized.
В результате некоторые ситуации удалось либо разрешить, либо, по крайней мере, стабилизировать.
The Bureau shall meet at least annually.
Президиум проводит свои совещания не менее одного раза в год.
These incidents caused injuries in at least 18 cases.
Как минимум, в 18 случаях указанные инциденты привели к нанесению телесных повреждений3.
The attack also wounded at least 20 other Palestinian civilians, including four children.
В ходе этого инцидента было также ранено как минимум 20 других гражданских палестинцев, включая четырех детей.
We would however assume that such changes are possible at least in theory.
Однако мы будем полагать, что такие изменения возможны, по крайней мере в теоретическом плане.
We hope that these ideas will at least encourage a fruitful debate.
Мы надеемся, что эти соображения, по крайней мере, будут стимулировать плодотворные дискуссии.
Many Governments start loan guarantee programmes, and could at least follow best practices.
Во многих странах правительство начинает осуществление программ кредитных гарантий и могло бы по крайней мере использовать передовой опыт.
Most commissions and task groups came together annually or at least every two years.
Большинство комиссий и проблемных групп собираются ежегодно или, по крайней мере, раз в два года.
There are at least two good reasons to justify that view.
Есть, по крайней мере, две причины, которые оправдывают такое мнение.
All but five respondents listed at least two partners or funding organizations.
Все респонденты, за исключением пяти, указали по крайней мере двух партнеров или две финансирующие организации.
This amount equals at least two additional Professional posts.
Этот объем соответствует по крайней мере двум дополнительным должностям сотрудников категории специалистов.
Numerous students missed at least one semester as a result.
В результате этого большое число студентов пропустили по крайней мере один семестр.
It lasted at least several days.
Он длился, по крайней мере, несколько дней.
Preliminary information shows at least 5 persons killed and 115 wounded.
По предварительным данным, по крайней мере 5 человек убиты и 115 ранены.
The poor whites were at least human.
Белые из числа бедняков были по крайней мере людьми.
There were at least 10 incidents where IDF soldiers attacked schools.
Известно по крайней мере десять инцидентов, в ходе которых солдаты ИДФ нападали на школы.
Modernization at Statistics Netherlands therefore has at least two dimensions.
С учетом сказанного модернизация Статистического управления Нидерландов имеет по крайней мере два направления.
Each peacekeeping operation should include at least one child protection expert.
В составе всех миротворческих миссий должен иметься по крайней мере один специалист по вопросу о защите детей.
Each province has at least one centre.
В каждой провинции имеется по крайней мере один такой центр.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 56350. Точных совпадений: 56350. Затраченное время: 235 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo