Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "at one point" на русский

Искать at one point в: Синонимы
в определенный момент
однажды
когда-то
в один момент
в один прекрасный момент
в какой-то момент
в одной точке
на каком-то этапе
в один из моментов
на одном из этапов
в одном месте
с одной стороны
More people joined the group, which at one point exceeded 35 individuals.
К группе присоединились и другие люди, и в определенный момент ее численность превысила 35 человек.
The terrorist movement had at one point been so powerful that people had thought it would seize power.
Террористическое движение было в определенный момент столь мощным, что можно было предположить захват террористами власти.
After all, my son did use your body at one point.
Ведь мой сын использовал однажды твоё тело.
You know, at one point, I actually thought we were friends.
Знаешь, когда-то мне казалось, что мы были друзьями.
Well Apparently at one point We had a destination
Что ж, очевидно когда-то мы были предназначены друг для друга,
Suppose at one point a vampire was able to turn a fae into their own kind.
Предположим, что когда-то вампиру удалось обратить фейри в одного из них.
I was actually thinking of becoming a chef at one point.
Вообще-то, когда-то я хотела стать поваром.
But at one point a Russian princess became the owner.
Но в какой-то момент была же эта русская княгиня, которая стала владелицей.
The head of the Tehran Revolutionary Court had declared at one point that four of the students had been condemned to death.
В один из моментов глава Тегеранского революционного суда заявил, что четыре студента приговорены к смерти.
This new measure resulted in a build-up, at one point, of several hundred trucks in the Dahuk Governorate.
В результате этой новой меры в мухафазе Дахук в какой-то момент скопилось несколько сот грузовых машин.
Soldiers called in reinforcements, verbal abuses were exchanged and at one point there were fears that the policemen might use their weapons.
Солдаты вызвали подкрепление, последовал обмен устными оскорблениями, и в какой-то момент появилось опасение, что полицейские могут прибегнуть к использованию своего оружия.
It seems that, at one point, the idea was to have him evacuated by helicopter.
В какой-то момент возникла идея эвакуировать его на вертолете.
Because I was in fifth at one point.
Потому что, на каком отрезке пути я перепутал передачу.
But I do know they got into an argument at one point.
Но я знаю, что в какой-то момент они начали ссориться.
She had been, at one point at least, well treated.
О ней, какое-то время по крайней мере, хорошо заботились.
It's happened to everybody on the staff at one point or another.
Такое случается со всем персоналом в том или ином случае.
It means that at one point you could have a little trouble.
Это значит, что в этой точке у тебя может быть небольшая проблема.
You put on a dress at one point.
В какой-то момент ты надел платье.
But at one point he had a moment of crisis.
Но в один момент у него случился кризис.
I think Frankie's father was the prime suspect at one point.
Вроде в какой-то момент главным подозреваемым был отец Фрэнки.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 533. Точных совпадений: 533. Затраченное время: 145 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo