Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "at the moment" на русский

Искать at the moment в: Синонимы

Предложения

Unfortunately, at the moment no open educational positions are available.
В настоящее время у нас, к сожалению, нет свободных учебных мест.
The police are satisfied at the moment that the existing law is sufficient to allow them to deal with irresponsible drivers.
В настоящее время полиция удовлетворена действующим законодательством, позволяющим ей бороться с безответственными водителями.
I'm not sure Wes could help us at the moment.
Слушай. Я ничего не имею против Уесли, но я не уверен, что он сможет помочь нам в данный момент.
Let me illustrate this by referring to some of our most pressing concerns at the moment.
Позвольте мне в качестве иллюстрации сослаться на некоторые из наиболее острых проблем, вызывающих обеспокоенность в данный момент.
We should probably forget about any treaty changes at the moment.
Нам, вероятно, на данный момент следует забыть о каких-либо изменениях в договоре.
Though that day seems increasingly distant at the moment.
Хотя, этот день кажется весьма отдалённым, на данный момент.
The said regulation, which is enclosed* for your information, is in force at the moment.
Упомянутое постановление, текст которого прилагается к настоящему для Вашего сведения, на данный момент вступило в силу.
He said further that at the moment the ecological committee accepted GMOs only for consumption but not for growing.
Он также отметил, что на данный момент экологический комитет разрешил лишь употреблять, но не выращивать ГМО.
This is not visible at the moment.
На данный момент этого не видно.
Also, draft regulations have been prepared and are at the moment being examined by the Law Office.
Проект соответствующего положения разработан и в настоящее время находится на рассмотрении Правового управления.
However, at the moment, the Agreed Framework has reached a critical juncture.
Однако в данный момент согласованные рамки достигли решающего этапа.
We continue to believe that ISAF is the best available instrument at the moment to improve security across the country.
Мы по-прежнему считаем, что МССБ - это наилучший в настоящее время инструмент обеспечения безопасности на всей территории страны.
The reason is that at the moment there exist very few solutions to the fundamental causes of displacement.
Это объясняется тем, что в настоящее время для решения основных проблем, связанных с переселением, существуют весьма немногочисленные возможности.
Unfortunately, no general agreement exists at the moment on this important item.
К сожалению, в настоящее время нет общего согласия по этому важному вопросу.
That raised the question of whether the judicial authorities in Burundi were in a position at the moment to conduct a fair investigation.
Это вызывает вопрос, в состоянии ли в настоящее время судебные власти Бурунди проводить справедливое расследование.
However, at the moment, the Remote Catalog Search system is available for users worldwide.
Однако в настоящее время пользователи во всем мире могут использовать систему дистанционного поиска в каталогах.
The arms Ethiopia possesses at the moment are only those which were purchased by the former Government.
Оружие, которым Эфиопия располагает в настоящее время, - это оружие, которое было закуплено прежним правительством.
However, it was informed that only a preliminary list was available at the moment.
Однако он был информирован о том, что на данный момент имеется лишь предварительный список.
Myanmar's economy at the moment is based primarily on agriculture and Myanmar will remain an agricultural country for some time.
В настоящее время основу экономики Мьянмы по существу составляет сельское хозяйство, и в течение определенного времени Мьянма будет по-прежнему оставаться сельскохозяйственной страной.
However, there is at the moment a legal obstacle preventing execution of the programme.
Однако осуществление этой программы наталкивается в настоящее время на одно препятствие юридического характера.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4019. Точных совпадений: 4019. Затраченное время: 211 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo