Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "at the point of" на русский

Искать at the point of в: Синонимы
при
в пункте в момент в месте
в точке
в пункт
на момент
в местах
в пунктах
The peer-to-peer method of consultation could prove useful as a way to share experiences at the point of introduction of a new measure.
Коллегиальный метод консультаций может оказаться полезным инструментом обмена опытом при принятии новых мер.
The other thing that we don't often appreciate is it's not just at the point of production that poor people suffer.
И еще мы в полной мере не понимаем, что бедные люди страдают не только при производстве.
Our objective is to support your communication with the customer directly at the point of sale making it more effective.
Наша цель - поддержать и сделать более эффективным Ваше общение с потребителем прямо на месте продажи.
This will provide internal controls at the point of the transaction and ensure that data is entered in a timely manner.
Это обеспечивает внутренний контроль на месте оформления операций и своевременную регистрацию данных.
All Neovitals willing to participate should meet at the point of revival near the complex Arciss.
Все неовиталы, желающие принять участие, должны собраться на точке возрождения рядом с комплексом Арцис.
The salesperson must also make available information at the point of sale.
Продавец обязан также предоставлять соответствующую информацию в месте продажи.
Pursuant to paragraph..., the inspected State Party shall inspect the equipment of the inspection team at the point of entry.
Согласно пункту... инспектируемое государство-участник досматривает оборудование инспекционной группы в пункте въезда.
Poor people also suffer at the point of use.
Бедные люди страдают и при использовании пластмасс.
Immigration officers process travel and arrival documentation of visitors entering Tuvalu manually at the point of entry.
Иммиграционные сотрудники обрабатывают проездные и въездные документы лиц, прибывающих в Тувалу, вручную в пункте въезда.
This will help ASHA workers diagnose anemia at the point of care.
Это поможет работницам ASHA диагностировать анемию во время осмотра.
The risk of diversion into illegal trade would constitute a particularly important criterion in export authorization at the point of origin.
Опасность утечки оружия в сферу незаконной торговли должна рассматриваться как особо важный фактор при выдаче разрешения на экспорт в месте его происхождения.
The author contends that he enjoyed none of these guarantees at the point of commutation.
Автор утверждает, что на момент смягчения наказания ему не была предоставлена ни одна из этих гарантий.
Complex procedures and interventions are also offered free of charge at the point of use.
Комплексные процедуры и вмешательства также являются бесплатными в том месте, где они осуществляются.
The containers are stuffed and sealed at the point of origin and remain unopened until their final destination.
Контейнеры загружаются и опечатываются в порте происхождения и не открываются до места назначения.
Customs' legislation and control procedures at the point of export, or departure should be enhanced for security purposes.
Для целей обеспечения безопасности необходимо укрепить таможенное законодательство и процедуры таможенного контроля на пунктах экспорта и выезда из стран.
All such marks should be permanent and placed on the small arm at the point of manufacture.
Вся эта маркировка должна быть постоянной и наноситься на стрелковое оружие при его изготовлении.
Though it is said, at the point of her death, she had returned to the servicing of other men.
Хотя говорят, перед смертью он вернулась прислуживать другому мужчине.
Knocked right out of his shoes at the point of impact.
Выбит прямо из ботинок в точке удара.
There's no indication of trauma at the point of severance.
Никаких признаков повреждений в месте расчленения.
But there were traces of paint at the point of impact.
Но в месте удара были следы краски.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 376. Точных совпадений: 376. Затраченное время: 339 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo