Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "at the top" на русский

Посмотреть также: at the top of
Искать at the top в: Синонимы
на вершине
наверху
сверху
вверху
в начале
через верх
в верхней части на самом верху
в верхнем
на первом месте
на верху
на высшем
во главу
на верхушке

Предложения

Obviously, thorn in your side here, - Sebastian sits at the top.
Очевидно, твоя заноза здесь - Себастьян сидит на вершине.
You charge up this thing with the flag, you plant it at the top.
Вы штурмуете эту штуку с флагом в руках и устанавливаете его на вершине.
Indonesia's courts are cleaner at the top, and the Head of the Supreme Court is a staunch advocate of democracy and press freedom.
Суды Индонезии чище наверху, и глава Верховного Суда является стойким сторонником демократии и свободы прессы.
Some of them are partially implemented already, the ones at the top.
Некоторые уже лечатся частично - те, что указаны наверху.
The way at the top is a poorly constructed building that will fail.
Способ сверху - плохо построенное здание, которое обрушится.
Ultimately, however, change starts at the top.
Однако, в конечном счете, изменения начинаются сверху.
We're making changes at the top in order to open up our party to greater participation.
Мы проводим изменения сверху, чтобы сделать нашу партию открытой для большего участия.
These buttons at the top control volume, channel and the power on your receiver.
Вот эти кнопки сверху управляют громкостью звука, каналами и питанием приемника.
And all recovering from the parachute units - are already at the top.
А все выздоравливающие из парашютных подразделений - уже наверху.
Perp knew they were climbing, was waiting for them at the top.
Преступник знал, что они идут в горы, и ждал их наверху.
And this note at the top, negative elevation.
А эта отметка наверху - отрицательная высота.
So soft drinks at the bottom and then lagers at the top.
Безалкогольные напитки внизу, а легкое пиво наверху.
Come on, you're almost at the top.
Давай, ты уже почти наверху.
Page 88 at the top, three lines.
Страница 88, сверху, 3 строчки.
Which you can tell by the intersecting lines at the top.
Что можно сказать, исходя из пересекающихся линий сверху.
I thought you'd be at the top by now.
Я думал, вы уже на вершине.
Not too much at the top, thanks.
Сверху слишком не снимайте, спасибо.
Hiroshima can never be united while he's at the top.
Пока он наверху, Хиросима никогда не объединится.
Head at the bottom of the stairs, body at the top.
Голова внизу лестницы, тело наверху.
It's lonely at the top, governor.
Да, на вершине одиноко, правитель.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 821. Точных совпадений: 821. Затраченное время: 203 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo