Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "at this stage" на русский

Искать at this stage в: Синонимы
на данном этапе
на этой стадии
на данный момент
в настоящее время
в данный момент
на этом этапе на нынешнем этапе на данной стадии на настоящем этапе
на нынешней стадии
на текущем этапе
На данном же этапе
в настоящий момент

Предложения

I cannot commit myself to that at this stage.
И я не могу связывать себя в этом на данном этапе.
Specific amounts involved cannot reliably be projected at this stage.
На данном этапе не представляется возможным дать надежный прогноз в отношении конкретных сумм.
However, the lawyer at this stage has no access to the written material or evidence that the Procuratorate holds.
Однако на этой стадии адвокат не имеет доступа к письменным материалам или доказательствам, находящимся в распоряжении прокуратуры.
The list includes documents issued under the various items at this stage.
Этот перечень, который будет обновляться в надлежащем порядке, включает изданные на данный момент документы по различным пунктам повестки дня.
I have two observations to make at this stage.
Ну а на данном этапе у меня есть два коротких замечания.
This is the main goal we are pursuing at this stage.
В этом состоит основная цель, к какой мы стремимся на данном этапе.
Simplified names together with pictures were considered sufficient at this stage.
Было сочтено, что на данном этапе будет достаточно упрощенных названий и фотографий.
We believe that expansion does not constitute a priority at this stage.
Мы считаем, что на данном этапе такое расширение не является одной из приоритетных задач.
Ambitions to achieve more and quickly, though understandable, may turn out to be counter-productive at this stage.
Стремление добиться большего и сделать это побыстрее, хотя его легко понять, может оказаться контрпродуктивным на данном этапе.
No proposal was submitted to the Committee under this agenda item at this stage of its work.
На данном этапе работы Комитета ему не было представлено никаких предложений по этому пункту повестки дня.
More important than any wordy resolution is the political will needed at this stage to bring an end to conflict.
Важнее любой красноречивой резолюции является на данном этапе политическая воля, необходимая для того, чтобы положить конец конфликту.
The text set out below does not and cannot at this stage represent general agreement on its formulation.
Представленный ниже текст не отражает и не может отражать на данном этапе общего согласия в отношении его формулировок.
It considers that the additional requirements are also essential at this stage.
Он считает, что на данном этапе совершенно необходимы дополнительные ресурсы.
Mr. President, I am not in a position to make substantive proposals to the Conference at this stage.
Г-н Председатель, на данном этапе я не в состоянии представить Конференции предложения по существу.
It appears that no delegation wishes to make a statement on this matter at this stage.
Как представляется, ни одна из делегаций не желает выступать по этому вопросу на данном этапе.
Consequently, a detailed breakdown of the distribution of the proposed posts is not available at this stage.
Поэтому на данном этапе нельзя привести подробные данные о распределении предлагаемых должностей.
It is not possible at this stage to project what the levels of the budgets for the missions might be.
На данном этапе предсказать объем бюджетных средств для этих миссий не представляется возможным.
The Committee points out that, at this stage, the proposals are still very general.
Комитет отмечает, что на данном этапе эти предложения пока еще носят весьма общий характер.
The matter is under review, and no change is proposed at this stage.
В настоящее время этот вопрос рассматривается, и на данном этапе не предлагается никаких изменений.
This suggests that, at this stage, all three methods of dissemination need to be universally available.
Это говорит о том, что на данном этапе все три метода распространения программ являются общепринятыми.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3865. Точных совпадений: 3865. Затраченное время: 172 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo