Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: limited availability
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "availability" на русский

Предложения

Food security meant availability, accessibility and affordability.
Продовольственная безопасность - это наличие, доступность и ценовая приемлемость.
Note: Refers to availability of indicators between 2007 and 2009.
Примечание: указывает на наличие показателей в период с 2007 по 2009 год.
Improved availability and scope of transport statistical data.
Большая доступность и более широкая сфера охвата статистических данных о транспорте.
The new edition will emphasize on-line data availability.
В новом издании будет сделан акцент на доступность данных в режиме онлайн.
Energy availability is crucial for improving productive capacities.
Для модернизации производственных мощностей решающее значение имеет доступ к энергоресурсам.
Climate change has large impacts on both water resources availability and demand.
Изменение климата оказывает существенное воздействие как на наличие водных ресурсов, так и на спрос на них.
The availability of tools and services enhancing data access and re-use is fundamental to communicate innovation.
Наличие инструментов и услуг, обеспечивающих повышение уровня доступности и повторного использования данных, имеет важнейшее значение для разъяснения особенностей инноваций.
Maintainability and training and availability of mechanics.
Возможность обслуживания, а также подготовка и наличие механиков.
Prices and availability may change without notice - please call for latest updates.
Цены и наличие могут быть изменены без предварительного уведомления - просьба звонить по телефону о последних изменениях.
This survey will include the cost and availability of Internet services and the availability of other necessary supporting institutions.
Это исследование будет охватывать доступность и стоимость услуг Интернета и наличие других необходимых вспомогательных институтов.
Further consultations on availability might therefore be useful.
Таким образом, было бы полезно провести дальнейшие консультации по поводу возможности присутствия на заседаниях.
Needs and feasibility of effects-based approaches and data availability were documented.
Были задокументированы потребности и возможности использования основывающихся на воздействии подходов и вопросы, касающиеся наличия данных.
EMEP reporting must be made more flexible to improve data availability.
Необходимо обеспечить более гибкую степень отчетности, представляемой в рамках ЕМЕП, в интересах увеличения объема имеющихся данных.
A cornerstone for better programming for human security is data availability.
Основой совершенствования деятельности по составлению программ в области обеспечения безопасности человека является наличие соответствующих данных.
The military assets must therefore be unique in capability and availability.
Таким образом, военные активы должны предоставлять уникальные возможности и не иметь аналога по своей доступности.
All key components for centralized applications must be designed for high availability, including redundancy of critical subsystems.
Все ключевые компоненты централизованных программ должны быть разработаны таким образом, чтобы они обладали высокой степенью доступности, включая возможность дублирования жизненно важных подсистем.
International trade tended to increase the availability of formal and informal jobs in developing countries.
Международная торговля, как правило, приводит к увеличению числа рабочих мест в формальном и неформальном секторах в развивающихся странах.
Major activities on wood availability and demand were:
В числе основных мероприятий, посвященных вопросам наличия древесины и спроса на нее, можно назвать:
He therefore urged colleagues with prior engagements to reconsider their availability.
Поэтому он настоятельно призывает коллег, у которых уже имеются планы, пересмотреть вопрос о возможности присутствия на заседаниях.
Access to agricultural inputs is limited by availability and affordability.
Доступ к сельскохозяйственным ресурсам ограничен и зависит от их наличия и стоимости.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 20025. Точных совпадений: 20025. Затраченное время: 146 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo