Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "aviation industry" на русский

Искать aviation industry в: Синонимы
авиационная промышленность
авиастроение
авиационной промышленности
авиационной отрасли
воздушных перевозок
воздушно-транспортной отрасли
авиационная промышленност
авиационную промышленность
авиационной отраслью
авиационной индустрии
авиационного сектора
Women are also increasingly making their mark in other conventionally male-dominated fields such as the aviation industry.
5.17 Кроме того, женщины добиваются все больших успехов в других областях, где традиционно доминировали мужчины, таких как авиационная промышленность.
Aviation industry (hydraulic fluids; approximately 730 kg/year)
авиационная промышленность (жидкости для гидравлических систем; приблизительно 730 кг/год)
Transfers of technology became possible and led the Polish aviation industry to also enter the space technology market.
Появились возможности для передачи технологии, что также обеспечило доступ авиационной промышленности Польши на рынок космической техники.
The leading exhibit in Russia for demonstrating high technologies in the aviation industry.
Крупнейшая выставка в России, где демонстрируются высокие технологии в авиационной промышленности.
Those visits aim at confirming the conclusion of the documentation review and are an essential part of the aviation industry practice.
Цель таких посещений, которые являются важной практикой в авиационной промышленности, заключается в подтверждении выводов, сделанных по результатам обзоров документации.
Its start-up became outstanding event in a history of the domestic aviation industry.
Ее пуск стал выдающимся событием в истории отечественной авиационной промышленности.
Since the aviation industry still needed to use halons, the draft decision was timely.
Поскольку применение галонов все еще необходимо для авиационной промышленности, проект решения представлен своевременно.
Polyurethane foam is mainly used for furniture and upholstery in domestic furnishing, automotive and aviation industry.
Пенополиуретан используется в основном при изготовлении мебели и обивочных материалов для отделки жилых помещений, а также в автомобильной и авиационной промышленности.
Accordingly, the civil aviation industry believed it was a state responsibility to fund responses to this threat.
И поэтому, как полагает сектор гражданской авиационной промышленности, как раз государство и несет ответственность за то, чтобы финансировать меры противодействия такой угрозе.
Following the recent change in the political situation in the late 1980s and early 1990s, the aviation industry in Poland began to concentrate on the development of high-quality products.
В результате изменения политического положения в конце 80-х и начале 90-х годов в авиационной промышленности Польши начался процесс концентрации усилий на создании высококачественных продуктов.
Visits to the vendor sites, which are ordinary aviation industry practice to confirm the conclusions of the documentation review, were infrequent owing to budgetary constraints, according to the Air Transport Section.
Посещение поставщиков, которое является обычной практикой в авиационной промышленности и в ходе которого подтверждаются выводы обзора документации, были нечастыми вследствие, по информации Секции воздушного транспорта, бюджетных ограничений.
To conduct a thorough and comparative analysis, the Procurement Service will utilize available historical data up to December 2005 to undertake the review, with the assistance of an expert in the aviation industry, if necessary, and in consultation with the Department of Peacekeeping Operations.
Для проведения тщательного сравнительного анализа Службе закупок необходимо будет получить статистические данные по декабрь 2005 года и, возможно, привлечь к участию в нем эксперта по авиационной промышленности, а также заручиться консультативной помощью со стороны Департамента операций по поддержанию мира.
In addition to the metals, electronics and mechanical engineering industries, Galvatek has solid experience in delivering surface treatment technology to the aviation industry.
Линии по обработке поверхностей Galvatek работают более чем в 25 странах мира. Кроме металлообработки, машиностроения и электроники, у Гальватека большой опыт производства оборудования для обработки поверхности в авиационной промышленности.
News-service of the enterprise reports at present time Russian aviation industry desperately needs a competitive gas-turbine engine with 400 KWT capacities.
Как пояснили на предприятии, важность данной темы объясняется тем, что в настоящее время авиационная промышленность России крайне заинтересована в появлении конкурентоспособного ВГТД мощностью 400 киловатт.
If the aviation industry is to achieve sustainable growth, the workforce, which delivers the service to the travelling public, must be a key partner in developing the safe working practices that will accommodate environmental change.
Если авиационная промышленность планирует добиваться устойчивого роста, то именно трудящиеся, которые обеспечивают публике возможность летать, должны играть роль одного из ключевых партнеров в разработке безопасных условий труда, соответствующих экологическим изменениям.
The report, particularly its chapters on aircraft technology, current and future scenarios and air transport operations, is being prepared with the involvement of the aviation industry.
В составлении этого доклада, особенно его разделов, посвященных авиационной технологии, существующим и будущим сценариям и воздушно-транспортным перевозкам, принимают участие эксперты из авиационной промышленности.
New technologies such as vapour particle detectors, computed tomography, nuclear quadropole resonance, thermal neutron analysis, pulsed fast neutron analysis and nuclear resonance absorption are all at various stages of development and are driven by the aviation industry in a major effort to improve airline security.
На различных стадиях разработки находятся такие новые технологии, как детекторы частиц испарений, компьютерная томография, ядерный квадрупольный резонанс, термонейтронный анализ, импульсный анализ с использованием быстрых нейтронов и ядерно-резонансное поглощение, которые осуществляет авиационная промышленность в стремлении повысить безопасность воздушных полетов.
have found an extensive application in various industrial branches such as the food and beverage industry, the automotive and aviation industry also in the field of measuring and regulation technology, heating elements and last but not least in the medical field.
находят широкое применение в различных отраслях промышленности, таких как производство продуктов питания, производство напитков, автомобильная и авиационная промышленность, производство контрольно-измерительной аппаратуры, нагревательных элементов, и конечно в медицине.
This law transformed the aviation industry into a public/private joint venture.
Этот закон превратил авиационную промышленность в совместное государственное/частное предприятие.
The Panel cross-checked this with an aviation industry database and found confirmation of the "pending" status of both the aircraft.
Группа сопоставила эту информацию с информацией, имеющейся в базе данных авиационной отрасли, и нашла подтверждение «подвешенного» статуса обоих самолетов.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 60. Точных совпадений: 60. Затраченное время: 71 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo