Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "award ceremony" на русский

Искать award ceremony в: Синонимы
церемония награждения
церемония вручения премии
церемонии награждения
церемонии присуждения
церемония вручения
церемонии вручения премии
церемонию награждения
церемония присуждения
церемонии вручения награды
The PinchukArtCentre Prize award ceremony was held on December 4, 2009.
Церемония награждения Премии PinchukArtcentre состоялась 4 декабря 2009 года.
That's the only award ceremony I'm not covering.
"Нет, нет, единственная церемония награждения, которую не освещаю".
We got to find Jackie before his award ceremony.
Мы должны разыскать Джекки до церемонии награждения.
One of us will make a speech at the award ceremony.
Один из вас выступит с речью на церемонии награждения.
The first award ceremony was held in Bangkok on 3 December 2013.
Первая церемония награждения состоялась в Бангкоке З декабря 2013 года.
Shawn, at his own award ceremony.
Шон, на его собственной церемонии награждения.
The award ceremony will take place during the eleventh session of the Conference of the Parties to the Convention.
Церемония награждения состоится в ходе одиннадцатой сессии Конференции сторон Конвенции.
What you told me the night of Tada-san's award ceremony?
что ты сказала мне во время церемонии награждения Тада-сана?
Enjoy cocktails at some award ceremony?
Наслаждаться коктейлем на какой-нибудь церемонии награждения?
The award ceremony took place on 27 January 2005 - "Day of Memory", marked by a commemoration of the 60th Anniversary of the liberation of the death camp of Auschwitz.
Церемония награждения состоялась 27 января 2005 года в "День памяти", ознаменовавший собой празднование шестидесятой годовщины со дня освобождения лагеря смерти Аушвиц.
An award ceremony was held on 18 December 2009 at the Paley Center for Media in New York, where the winning videos were announced and screened.
Церемония награждения была проведена 18 декабря 2009 года в медийном центре «Палей» в Нью-Йорке, где были объявлены имена победителей и продемонстрированы их видеосюжеты.
The award ceremony will be held at UNESCO headquarters in Paris, on 18 September 2008, within the framework of the celebrations of the International Day of Peace.
Церемония награждения состоится в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже 18 сентября 2008 года в рамках празднования Международного дня мира.
The PRESIDENT: Before proceeding to the award ceremony, I should like to propose that the list of speakers be closed this morning at 11.45 a.m. If I hear no objection, it will be so decided.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Прежде чем приступить к церемонии награждения, я хотел бы предложить, чтобы список ораторов был закрыт сегодня утром в 11 ч. 45 м. Если не будет возражений, то решение будет принято.
On 7 November 2012, the Special Rapporteur attended an award ceremony organized in Brasilia by the Human Rights Institute of the International Bar Association and the Innovare Institute, in Brazil.
7 ноября 2012 года Специальный докладчик принял участие в церемонии награждения, организованной в городе Бразилиа, Бразилия, Институтом по правам человека Международной ассоциации юристов и Институтом "Инноваре".
In addition a wrap-up conference and award ceremony is scheduled in December 2011 for the thirtieth anniversary of the China National Compulsory Tree-Planting Campaign, featuring presentations from high-ranking Government officials from the State Council and attended by diplomats, national organizations and non-governmental organizations;
Кроме того, на декабрь 2011 года запланировано проведение заключительной конференции и церемонии награждения в ознаменование тридцатой годовщины Всекитайской кампании обязательной посадки деревьев, на которых выступят высокопоставленные должностные лица Государственного совета и будут присутствовать представители дипломатического корпуса, национальных организаций и неправительственных организаций;
To preside over the official award ceremony...
Председательство на официальной церемонии награждения...
The official award ceremony which took place on 1June was attended by the Prime Minister of Poland.
На официальной церемонии награждения, состоявшейся 1 июня, присутствовал премьер-министр Польши.
This year's winning products were announced at an award ceremony held on May 29, 2009 in Melbourne, Australia.
Товары-победители этого года были объявлены на церемонии награждения, проведенной 29 мая 2009 года в Мельбурне, Австралия.
On the same day, the award ceremony for the Model Family was held.
В этот же день состоялась церемония вручения наград образцовой семье.
The closing concert and award ceremony will take place on June 29, 2005.
Заключительный концерт и церемония награждения лауреатов состоятся 29 июня 2008 года.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 122. Точных совпадений: 122. Затраченное время: 79 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo