Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: are aware be aware was aware fully aware made aware
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "aware" на русский

Предложения

aware of +10k
3384
2333
1984
well aware 1885
1883
962
i'm aware 538
But they are well aware that the question remains open.
В то же время они полностью признают, что данный вопрос остается открытым.
I am aware that this Conference in the present circumstances is facing difficult challenges.
Я отдаю себе отчет в том, что в нынешних условиях перед нашей Конференцией стоят трудные задачи.
The Moroccan authorities responded that they were not aware of any detentions for political reasons.
Представители марокканских властей заявили в ответ о том, что им ничего не известно о каких-либо арестах по политическим мотивам.
Poor countries were aware that development was primarily their own responsibility.
Бедные страны понимают, что за свое развитие отвечают прежде всего они сами.
In adopting resolutions, members are obviously aware of the financial consequences.
Принимая резолюции, члены Совета, несомненно, отдают себе отчет в их финансовых последствиях.
Presumably most victims were not aware of their right to demand such compensation.
Предположительно, большинство жертв не знали о том, что у них есть право требовать предоставления такой компенсации.
We are all aware that very few of these countries manufacture arms.
Все мы знаем о том, что очень немногие из этих стран производят оружие.
We are, however, humbly aware that nothing is permanent.
В то же время мы прекрасно осознаем, что ничто не является постоянным.
We are increasingly aware of the limits that constrain our development potential.
Мы все в большей степени осознаем ограничения, сдерживающие наш потенциал в области развития.
European policymakers are becoming aware of the problem.
Европейские политики, определяющие политический курс, начинают осознавать эту проблему.
He had been aware of all the violent incidents.
Ему было хорошо известно обо всех инцидентах, связанных с применением насилия.
The Group is also aware that al-Qa'idah uses false identification and travel documents.
Группа сознает также, что члены «Аль-Каиды» используют поддельные удостоверения личности и проездные документы.
Establishes that anyone who becomes aware of such devices must inform the corresponding agencies.
Предусматривается, что любое лицо, которому станет известно об их хранении, должно незамедлительно сообщить об этом соответствующим органам.
The Commission also recalled that both administration and staff representatives were aware of that work plan.
Комиссия также напомнила о том, что с этим планом работы были знакомы представители как администрации, так и персонала.
History is aware of your role.
Истории известно о той роли, которую вы сыграли, посол.
Not that I'm aware of.
Ничего, о чем мне было бы известно.
I wasn't aware of any conflict.
Я не знала, что у них были разногласия.
I wasn't even aware of its existence until yesterday.
До вчерашнего дня я не был даже уверен, что оно существует.
You really should be more aware.
Тебе, и правда, надо быть более бдительной.
Wasn't aware there was an election.
Я не слышал, что у вас были выборы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17539. Точных совпадений: 17539. Затраченное время: 227 мс

aware of +10k
well aware 1885
i'm aware 538

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo