Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "away from righteousness" на русский

So he kills anyone who tries to lead his men away from righteousness.
То есть, он убивает всех, кто пытается увести его людей с пути истинного.

Другие результаты

A new Salafi group called the Brigade of Swords of Righteousness has declared its obedience to the Warriors of God, and has warned Gazans to stay away from government buildings, security headquarters, mosques attended by Hamas leaders, and other official buildings.
Новая салафистская группировка под названием «Бригада мечей справедливости» заявила о своём подчинении «Воинам бога» и предупредила жителей Газы не приближаться к правительственным зданиям, штабам безопасности, мечетям, посещаемым лидерами Хамаса, и к другим официальным зданиям.
Stay away from Kristin, stay away from Laurel, and stay away from Sutton.
Держись подальше от Кристин, держись подальше от Лорел и держись подальше от Саттон.
I need a night out away from the upper east side, Away from manhattan, actually.
Мне нужно провести ночь за пределами Верхнего Ист Сайда, вдали от Манхэттена.
Concentration moves production away from the site of consumption and away from local food security.
В результате концентрации происходит удаление мест производства от мест потребления и игнорируются интересы обеспечения продовольственной безопасности на местном уровне.
Whereas Kathy had to move away from home, away from her friends, away from everything she knew.
Принимая во внимание, что Кэти должна была уехать из дома, далеко от своих друзей, далеко от всего, она знала это.
Cleaner production requires a shift in thinking away from end-of-pipe treatment towards prevention.
Для обеспечения более чистого производства требуются изменение мышления и отказ от соответствующей обработки готовой продукции в пользу принятия профилактических мер.
It is not about moving protection away from Excom.
Его задача заключается не в том, чтобы отобрать у Исполнительного комитета функции по защите.
It is generally lower in offices away from Headquarters.
Как правило, женщины менее широко представлены в подразделениях вне Центральных учреждений.
Two new servers were installed at each office away from Headquarters.
В каждом отделении за пределами Центральных учреждений было установлено по два новых сервера.
This restructuring involved significant relocations of activities both to and away from Headquarters.
Такая перестройка повлекла за собой существенную передачу функций как в Центральные учреждения, так и из них.
Requests from offices away from Headquarters involve costly and individualized arrangements.
Запросы, направляемые расположенными вне Центральных учреждений отделениями, связаны с проведением дорогостоящих и имеющих индивидуальную основу мероприятий.
The same efforts will continue at offices away from Headquarters.
Такая работа будет продолжаться и в отделениях, расположенных вне Центральных учреждений.
These examples should warn us away from three current tendencies.
Эти примеры должны предостеречь нас, что не следует придерживаться трех существующих на данный момент тенденций.
It needs leaders who seek consensus and steer away from sectarianism and confessionalism.
Он нуждается в таких руководителях, которые стремятся прийти к консенсусу и отказаться от межрелигиозной и межконфессиональной вражды.
Less than 2 km away from the center.
Отказ позже указанного срока не будет рассмотрен и мы снимем полную стоимость размещения с Вашей кредитной карты.
International commerce and travel enable infectious diseases to strike continents away from their sources.
Международная коммерция и путешествия создают условия для того, чтобы инфекционные заболевания поражали континенты, удалённые от их источников.
Tom warned Mary to stay away from his house.
Том предупредил Мэри, чтобы та держалась подальше от его дома.
I told you to stay away from me.
Я говорил тебе, чтобы ты держался от меня подальше.
It also weakens non-proliferation by diverting international attention away from States of concern.
Такой подход также ослабляет нераспространение, отвлекая внимание международного сообщества от тех государств, политика которых вызывает обеспокоенность.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 22879. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 160 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo