Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "babbling" на русский

Посмотреть также: babbling about
Искать babbling в: Oпределение Синонимы
лепет
болтал
болтать
бормотала
лепетать
мямлить
бормотал
бормочущий
мямлю
бормочет
Журчащие
болтаешь
журчащего
болтаю
журчание

Предложения

69
They heard me babbling, thought I was crazy, and threw me into a padded cell.
Они слышали от меня лепет, подумали, что я спятил, и перевели меня в камеру, обитую войлоком.
[Children Chattering, Laughing] [Child Babbling]
[детская болтовня, смех] [детский лепет]
You should not pay any attention to what I was babbling yesterday.
Мало ли что я вчера болтал, на меня не надо обращать внимания.
Stop babbling and get to the point.
Хватит болтать, и закончим на этом.
Now stop babbling and get ready.
Прекратите болтать и приготовьтесь.
Elijah is babbling on about family drama.
Элайджа болтает о семейной драме. А ты здесь, ищешь антикварное украшение.
I want to have you babbling in some extra-terrestrial language.
Я хочу, чтобы ты поболтал немного на своём иноземном языке.
His buddies come babbling to our office
Его приятели явились в нашу контору, раскудахтались.
In this house we think of a dripping tap or a babbling brook.
В таких случаях в этом доме думают о протекающем кране или о детском лепете.
I don't feel like babbling nonsense.
Я не хочу повторять этот вздор.
I'm babbling, and you have questions.
Я тут болтаю, а у вас есть вопросы.
He started raving about witches, hearing voices, babbling.
Он начал бредить о ведьмах, слышать голоса, звуки.
Stop babbling, you're not able to find out what that woman needs.
Не болтай, ты просто не в состоянии разузнать, что ей нужно.
And very well said, right up until that moment that you started babbling incoherently.
И очень хорошо выраженная, до того момента, как ты начал бессвязно бормотать.
I started out with a babbling brook, but then I layered in elements from our world.
Я начал с журчащего ручья, но потом я добавил элементы из нашего мира.
I'm sure fans of the babbling brook will complain, but I thought that was limiting.
Уверен, фанаты журчащего ручья будут недовольны, но я подумал, что это было слишком ограничивающе.
With this author you keep babbling on about.
С помощью автора, о котором ты болтаешь все время.
We found him in the forest babbling something about Viking ghosts.
Мы нашли его в лесу, бормочущим что-то о духах викингов.
Or teach you how to talk to the babbling brook.
Хорошо! Или научу тебя разговаривать с журчащим ручьем.
With this babbling that seems to come from hell.
Эта его песня словно доносится из ада.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 128. Точных совпадений: 128. Затраченное время: 47 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo