Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "bachelor pad" на русский

Искать bachelor pad в: Синонимы
квартира холостяка
гарсоньерка
холостяцкой берлоги
холостяцкую берлогу
холостяцкое жилье
холостяцкий приют
холостяцкой берлоге
I get to keep my gorgeous bachelor pad.
Я оставляю себе свою холостяцкую квартиру.
Just, really make this place a serious bachelor pad.
Превращу это место в настоящую холостяцкую берлогу.
I went to visit my -divorce bachelor pad.
Я приезжал навестить папу в... его холостяцкой берлоге.
Not exactly the bachelor pad I had imagined.
Напомни, зачем перевозить то, чем ты не пользуешься.
Calling youse from my new bachelor pad at 742 Evergreen Terrace.
я звоню тебе со своей новой холостяцкой берлоги на Вечнозеленой террасе, 742.
Besides, all you really care about is losing your bachelor pad.
Вдобавок, тебя волнует только потеря своей холостяцкой берлоги.
I mean, it's practically a bachelor pad.
Всмысле, это же дом холостяка...
We could lay some pillows down, blankets... it's like a bachelor pad.
Сюда можно навалить подушек, одеял... получится берлога холостяка.
She used to let me use it as a bachelor pad for my G.I. Joes.
Она мне разрешала использовать в качестве жилья холостяка для моих солдатиков.
Besides, our whole family couldn't possibly fit in your bachelor pad.
Кроме того, вся фамилия вряд ли поместится в твоем холостяцком гнезде.
I hired Caroline to redo my apartment so it wouldn't be the dirty bachelor pad you were expecting.
Я нанял Кэролайн переделать свою квартиру чтобы она не походила на пещеру похотливого холостяка, чего ты и ожидала.
My bachelor pad is the perfect place to entertain a young lady.
Моё холостяцкое жилище - идеальное место чтобы принять твою юную даму.
No, you know, it's really more for a bachelor pad.
Нет, знаешь, это всё-таки игрушка для холостяков.
Well, look at this bachelor pad.
Только гляньте на эту холостяцкую берлогу.
He's selling it and moving into a bachelor pad now that he's officially divorced.
Он его продает и переезжает в холостяцкое жилье, так как теперь он официально разведен.
It was so bachelor pad before: rock posters, modular furniture, magazines everywhere.
Это была обычная холостяцкая берлога: постеры, сборная мебель, журналы повсюду.
Not exactly the bachelor pad I had imagined.
Не та холостяцкая дыра, что я представляла.
I'm not giving up my bachelor pad for basketball seats.
Я не отдам свой холостяцкий приют за баскетбольные билеты.
I was expecting a bachelor pad... you know, pizza boxes, dirty underwear, neon beer clock.
Я ожидала увидеть логово холостяка... знаешь, коробки с пиццой, грязное белье, светящиеся пивные часы.
Do you remember that terribly obvious bachelor pad you took me to?
Вы помните, что ужасно холостяцкая Вы меня возьмете?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 34. Точных совпадений: 34. Затраченное время: 27 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo