Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: go back come back get back
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "back" на русский

Предложения

+10k
+10k
+10k
came back 4888
going back 4220
back home 2649
right back 2563
way back 2562
Back, back, back, back, back.
We're going back, back, back in time.
Мы переместимся назад, назад, назад во времени.
Fall back, fall back, fall back, fall back.
I snap my fingers, Sam gets his soul back or I shove Sam right back in the hole.
Щелкну пальцами - и Сэм получит свою душу назад Или отправлю Сэма обратно.
I'll get you back home, back to Sarajevo.
Я могу отправить тебя назад в Сараево.
Take us back to where we were, back down there.
Остановитесь! Стойте! - Отвезите нас назад.
I'll take it back to the store to get my money back.
Я верну его обратно в магазин и потребую назад свои деньги.
I'm giving my clients back to social services and taking them back to county.
Я возвращаю своих клиентов обратно в социальную службу и отправляю их назад в округ.
Thanks for having my back back there, man.
Спасибо что прикрыл мне спину там, друг.
Mother back at home and father back at work everything was back to normal again.
Мама вернулась домой, а отец вернулся на работу. все вернулось в нормальное состояние.
Cut back inside, cut back inside, cut back inside.
Срезает внутрь, срезает внутрь, срезает внутрь.
Hussein's back and Bush is back and Cheney's back and Paula Abdul's back.
Хуссейн вернулся, Буш вернулся, Чейни вернулся и Поула Абдул вернулась.
These so-called "back to back" investigations have caused concern to textile exporting countries.
Такого рода расследования, проводимые одно за другим, вызывают серьезную обеспокоенность у стран, экспортирующих текстильные изделия.
The back half consists of both legs with the adjoining portion of the back, adjacent abdominal fat, and tail.
Задняя полутушка состоит из обеих ног с прилегающей частью спинки, прилегающим брюшным жиром и гузкой.
Working on two body zones: back legs and back.
Массируются две части тела, спина и задняя часть ног.
You can enhance security for your VPN remote access connections by creating a back to back ISA firewall configuration.
Вы можете увеличить безопасность ваших удаленных VPN соединений, создав брандмауэрную конфигурацию back to back ISA firewall.
GENEVA - Industrial policy (IP) is back - or rather, back in fashion.
ЖЕНЕВА. Промышленная политика (ПП) вернулась или, скорее всего, возвращается в моду.
It may be held back to back with the critical loads workshop.
Оно может быть увязано с рабочим совещанием по критическим нагрузкам.
They distinguish two stages of traceability, back to the packer or back to the producer.
Они проводят различие между двумя этапами отслеживания происхождения продукции: до упаковщика или до производителя.
And I'll drag him back there, back where he works.
И он вылетит туда, откуда пришёл.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 154397. Точных совпадений: 154397. Затраченное время: 402 мс

came back 4888
going back 4220
back home 2649
right back 2563
way back 2562

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo