Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "back-country" на русский

малонаселенная местность

Предложения

He has innovated some of the coolest tricks you see in the park and the back-country, even now.
Он первым выполнил некоторые из самых крутых трюков, которые можно увидеть в парке и на склоне, крутые даже сейчас.
They'll have people positioned all along that ridge, so we back-country in parallel to the road.
Вдоль всей дороги расставлены их люди, так что мы пойдём параллельно этому пути.

Другие результаты

The security and defence forces deployed in the back country face many difficulties - particularly logistical ones - in overcoming that phenomenon.
Силы безопасности и обороны, развернутые в тылу страны для противостояния этому явлению, сталкиваются со многими трудностями, в частности технического характера.
I've been back country, watching a bunch of rich guys from L.A. pretend to hunt.
Я был в глуши, наблюдая как парочка богатеев из ЛА притворяется охотниками.
We explored the glacier in the back country of his Grizzly Sanctuary.
Он исследовал ледник в глуби Святилища Гризли.
The security and defence forces deployed in the back country face many difficulties - particularly logistical ones - in overcoming that phenomenon.
Безусловно, достичь развития невозможно, не решив проблему постоянного отсутствия безопасности в результате действий тех, кто устраивает грабежи на дорогах, и активной деятельности повстанцев на северо-востоке страны в пограничном районе с Суданом и Чадом.
The analogy is a ski slope in a back country.
Аналогично и спуск по горнолыжному склону.
The warlords and militia swept through the back country that whole summer.
Военные и ополченцы все лето двигались по сельской местности.
I still want patrols of the back country until we board ship.
Прикрывайте тыл, пока мы не погрузимся на корабли.
Those who prefer to take things a bit more easily can enjoy the unique beauty of the area on wonderful back country skiing tours in the snowy winter landscape - an ideal chance to forget everyday life and to leave your cares behind you.
Для тех, кто предпочитает более спокойный отдых, подготовлены чудесные лыжные экскурсии по заснеженному ландшафту, во время которых можно будет насладиться уникальной красотой этих мест - идеальный способ забыть о серых буднях и расслабиться.
To sign on with Highway 65 because you wanted us to help you win back country.
Чтобы подписаться с Хайвэй 65 Потому что ты искала нас чтобы помочь тебе вернуться к кантри
In the current context, in which globalization and technological development reward innovation and dynamic systems, excluding significant segments of the population from participating and contributing to the development of their societies holds back countries' potential and increases social instability.
В нынешних условиях, в которых глобализация и развитие технологий стимулируют инновации и динамичные системы, отстранение крупных сегментов населения от участия в жизни общества и процесса содействия его развитию препятствует укреплению потенциала стран и повышает вероятность дестабилизации общества.
It feels good to mingle with... these laid-back country folk, don't it?
Как классно смешаться с этой всей неотесанной деревенщиной, да?
You didn't think that I'd... just hand you in to some back country Johnny Law, did you?
Ты ведь не думала, что я сдам тебя какому-то вшивому местному легавому, правда?
Feels good to mingle with these laid-back country folk, don't it, Harr?
Как говорил Винс Ломбарди, всегда нужно знать, когда остановится!
So, I'm in Idaho, back country, all I have is a saddle blanket, buck knife, some water I packed in, and I realize that it's my mom's birthday, right?
И вот я в Айдахо, и все, что у меня есть - это потник, нож, немного воды, и тут я понимаю, что сегодня день рождения мамы.
To turn our backs on these countries would have serious economic ramifications.
Если повернуться спиной к этим странам, то это будет иметь для них серьезные экономические последствия.
For getting me back in the country.
За то, что вернули меня в эту страну...
And he's never been back to his country since.
И он живет здесь - и никогда с тех пор не возвращался в свою страну.
The goods would be imported back to country A at a value of 100.
Товары импортируются обратно в страну А по стоимости 100.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 797. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 148 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo