Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "backhander" на русский

взятки

backhander

  

    n    (BRIT)  
inf  взятка
18 seconds into overtime, Kane scores the backhander.
18 секунд в овертайме, Кейн забивает.
No, I'd take the backhander, but murder, that's something quite different.
Нет, я брал взятки, но убийство, это несколько иное.
I found out Harry was taking the odd backhander to look the other way.
Я узнал, что Гарри берет взятки, и закрывает глаза на многое.
Do you think Stephen is capable of taking a backhander?
Думаешь, Стивен способен брать взятки?
I haven't had a chance to examine it in detail, sir, but it appears to be a list of financial transactions, specifically every bribe and backhander
У меня еще не было возможности детально изучить содержимое, Сэр, но похоже это список финансовых операций, в особенности каждая взятка и все кому давали в руку,
But really they were in it for a dropsy, a backhander.
Но судя по их отёчному виду, - перехватить стаканчик.
Unless you're Jim Allbright and take a backhander at every corner.
Если только ты не Джим Олбрайт и не берешь на каждом шагу на лапу.
The possibilities were joyous - worth a backhander to the lads who'd have to make it right again.
Это была потрясающая возможность - она стоила тех денег, что пришлось заплатить парням, которым всё придётся потом переделывать.
And you get a nice little backhander for sending a mug their way?
А вы получите немного деньжат, за то что послали к ним одного простофилю?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9. Точных совпадений: 9. Затраченное время: 18 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo