Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "bad form" на русский

Искать bad form в: Синонимы
дурной тон
невоспитанность
дурным манерам
It's really bad form to cancel plans with new friends.
Это очень дурной тон, отменять планы с новыми друзьями.
That's bad form, Swan... Tampering with a man's hook.
Свон, играть с чужим крюком - это дурной тон.
It's bad form in Russian culture to shake hands beneath the arch of a doorway, is it not?
Это невоспитанность в русской культуре обмениваться рукопожатием через арку дверного проема, не так ли?
And that's bad form, Tony.
А это дурной тон, Тони.
It's bad form to make a scene in public.
Дурной тон - устраивать сцены на людях, можно найти мести и поспокойнее.
No? And bringing your flask into a meeting is really sort of... it's bad form.
А приносить... фляжку на нашу встречу... дурной тон.
Don't you know it's bad form for a host to leave his party early?
Разве ты не знаешь, что это дурной тон для хозяина - рано уходить со своей вечеринки?
Bad form to keep a lady waiting.
Заставлять даму ждать - дурной тон.
Bugging the bride on her wedding day - Bad form.
Подкарауливать невесту в день ее свадьбы - дурной тон.
It's bad form.
Bad form, Parsloe.
Дурной тон, Парслоу...
Very bad form to catch them.
Так что очень плохо ловить их.
They get drunk, and drunkenness leads to bad form.
Они пьянеют, а опьянение ведет к дурным манерам.
To fight battles using unholy weapons is, as you say, bad form.
Сражаться, используя жуткое оружие, - это, как ты говоришь, дурные манеры.
That's bad form, my friend.
Это плохой поступок, друг мой.
It's bad form for a hostess to be late to her own gala.
Это плохо для распорядительницы опаздывать на свое торжество.
It's bad form to sleep with perps.
Это плохо - спать с преступниками.
And to be honest, it's bad form to ask for that kind of detail.
И по правде, это плохой тон - спрашивать о подобных деталях.
It is really bad form to blow this off.
Неудачное время, чтобы всех подвести.
If there's one thing that won't be tolerated aboard this ship, it's bad form.
Если чему нет места на этом корабле, так это дурным манерам.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 36. Точных совпадений: 36. Затраченное время: 40 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo