Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "bad luck" на русский

Искать bad luck в: Синонимы
неудача
невезение
несчастье
плохой знак
к несчастью
не повезло плохая примета не везет
не к добру
не везло
к неудаче
плохая удача
неудачи
невезения
неудачу

Предложения

I'd say about six months to a year bad luck, depending on the judge.
Неудача будет преследовать вас от шести месяцев до года, зависит от судьи.
If you mistimed that, that's bad luck on the horses.
Если не успеешь, то это неудача для лошадей.
He blames his failure on bad luck.
В своей неудаче он винит невезение.
Life is not about good luck or bad luck.
Жизнь- это не везение или невезение.
You think the opera brings bad luck.
Вы думаете, что "Макбет" приносит несчастье.
That helping you might bring her bad luck.
И если она поможет вам, это принесет ей несчастье.
I think you bring me bad luck.
Мне кажется, вы приносите мне несчастье...
It's bad luck on poor old Mrs C.
Это несчастье для старушки миссис Си.
I thought it was just bad luck.
Я думала, это просто невезение.
I want a whole wedding or we'll have bad luck.
Я хочу нормальную свадьбу, иначе у нас будет невезение.
Well, it's an ancient Chinese chant to remove bad luck.
Ну, это древнекитайское песнопение, чтобы прогнать невезение.
You could have given him more, it's bad luck.
Мог бы и больше дать, а то будет неудача.
There's someone called 'lump of bad luck' here.
Тут кто-то записан как "Ходячее Невезение".
It could bring me bad luck.
К тому же это может навлечь несчастье.
This is not bad luck, it's a pattern.
Это не невезение, а чей-то план.
Well, I guess a broken mirror does bring bad luck.
Ну, будем считать, разбитое зеркало уже принесло несчастье.
In most cases, bad luck.
В большинстве случаев - именно так и случается.
Asking me questions is bad luck.
Тем, кто меня расспрашивает, сильно не везёт.
Like it were bad luck that you met my daughter.
Точно так же, как мне не повезло, когда ты познакомился с моей дочерью.
But it says extremely bad luck.
Но оно говорит, что тебе ужасно не повезёт.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 786. Точных совпадений: 786. Затраченное время: 73 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo