Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "baffle" на русский

Искать baffle в: Oпределение Спряжение Синонимы
перегородка
дефлектор
глушитель
неудача
расстраивать
воспрепятствовать
изменять направление
озадачивать
препятствовать
озадачить
перегородки
клапанов-перегородок
The horizontal annular baffle is situated on a vertical rod that is capable of rotating.
Горизонтальная кольцевая перегородка размещена на вертикальной штанге с возможностью вращения.
A baffle and discs with openings are arranged in the middle of the body, which body is filled with elastic elements.
В средине корпуса расположена перегородка, диски и отверстиями и корпус заполнен упругими элементами.
The device additionally contains a closed circular chamber (18) surrounding the baffle for creation of water or steam veil and a screen (13) rigidly fixed on the enclosure above the plate.
Устройство дополнительно содержит окружающую замкнутую круговую камеру (18), окружающую дефлектор для создания водяной или паровой завесы и экран (13), жестко установленный в корпусе над тарелкой.
In the embodiment with three bottoms, an additional membrane with perforations or a porous baffle is placed under the upper bottom.
При выполнении дна емкости тройным ниже верхнего днища размещена дополнительная мембрана с отверстиями или пористая перегородка.
A flap shall not be required if a special device, such as a baffle plate, is fitted, which prevents access to the container without leaving obvious traces.
Откидная пола не требуется, если имеется специальное устройство, например, защитная перегородка, которое препятствует доступу к контейнеру без оставления видимых следов.
A mechanism for adjusting the position of the horizontal annular baffle on the rod is disposed on the vertical rod.
На вертикальной штанге азмещен механизм регулирования положения горизонтальной кольцевой перегородки на штанге.
The technical result is an increase in the operating reliability of the mechanism for locking and moving the baffle valves.
Технический результат заключается в повышении надежности работы механизма фиксации и перемещения клапанов-перегородок.
And now you only baffle me.
И теперь ты загнал меня в тупик.
Our technicians can baffle the alien probes, but not for long.
Наши технические специалисты смогут отражать ракеты пришельцев, но ненадолго.
My God, he shaved his entire pubic region, which would baffle most cultures around the world.
Господи, он выбрил себе всю паховую область что может шокировать большинство культур всего мира.
You know, you baffle me.
Life is rife with questions that baffle.
Жизнь полна вопросов, которые заводят в тупик.
Drug-trafficking is a transnational crime with annual revenues that baffle the imagination.
Оборот наркотиков - это транснациональное преступное предприятие, ежегодно приносящее невообразимые доходы.
One of the orifices is embodied in the central part of the baffle axially with the suction orifice of the pump working wheel.
Одно из отверстий выполнено в центральной части перегородки соосно со всасывающим отверстием рабочего колеса насоса.
The fine fuel filter is provided with a high-pressure shut-off valve and a low pressure baffle valve.
Фильтр тонкой очистки топлива снабжен обратным клапаном высокого давления и дроссельным клапаном низкого давления.
When did you replace the panel on this baffle?
Когда вы заменили панель на этом экране?
Your country's refusal to embrace Robbie Williams will forever baffle me.
Отказ твоей страны принять Роби Уильямса будет всегда меня расстраивать
In autumn 2010, the telescope, camera and baffle sub-assemblies were fabricated and checked as they were brought together with their associated read-out electronics modules to form the instrument payload.
Осенью 2010 года были изготовлены и проверены подузлы телескопа, камеры и гасителя, так как они были собраны вместе со своими соответствующими электронными модулями считывания для формирования приборной полезной нагрузки.
The output section of the second input channel (8) is located above the horizontal baffle (9) below the output section of the first input channel (7).
Выходное сечение второго входного канала (8) расположено над горизонтальной перегородкой (9) ниже выходного сечения первого входного канала (7).
YOURS INVARIABLY BAFFLE ME, UNTIL THE MIDDLE OF CHAPTER FOUR.
Вас бы я раскусил к четвертой главе.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 37. Точных совпадений: 37. Затраченное время: 34 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo