Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "balance sheet account" на русский

Искать balance sheet account в: Синонимы
статья баланса
A funded operating reserve is an established balance sheet account which holds a designated amount of funds separate and apart from other assets to meet unanticipated short-term shortfalls between cash receipts and disbursement obligations.
Финансируемый оперативный резерв - это установленная статья баланса, по которой проходят конкретные суммы средств, отдельные и отличные от других активов, в целях покрытия непредвиденной краткосрочной нехватки ресурсов, образующейся в промежуток между поступлением наличных средств и выполнением обязательств, связанных с выплатами.
In 1980, USDA created a new balance sheet account that separated the farm business and operator households.
В 1980 году МСХ США разработало новый балансовый счет, в котором сельскохозяйственная деятельность указывалась отдельно от деятельности их домашних хозяйств.
Separate files are kept for each balance sheet account, simplifying the process of regular reconciliation and subsequent audit.
Отдельные досье ведутся по каждому счету балансовой ведомости, что упрощает процесс регулярной выверки данных и последующей ревизии.

Другие результаты

These three broad sets of accounts are fully integrated through sequential accounts that range from production up to balance-sheet accounts.
Эти три широкие набора счетов являются полностью интегрированными благодаря последовательным счетам, начинающимся со счета производства и кончая балансовым счетом.
Follow-up to the introduction of the methodology on balance sheet accounts.
Последующие меры по внедрению методологии, касающейся балансирующих статей.
In addition, UNOPS is developing a finance manual that will clarify the classification of balance-sheet accounts.
Кроме того, ЮНОПС подготавливает руководство по финансовым вопросам, в котором будут даны более четкие указания по классификации счетов балансовой ведомости.
The list is typically arranged in the order of the customary appearance of accounts in the financial statements, balance sheet accounts followed by profit and loss accounts.
Как правило, перечень составляется в порядке обычного появления счетов в финансовых ведомостях, а за балансовыми счетами следуют счета прибылей и убытков.
10.2 Valuation issues, National Balance Sheet Accounts
10.2 Вопросы оценки, национальные балансовые счета
The current accounts and the accumulation accounts cover economic flows (transactions and other flows), and the balance sheet accounts cover stocks.
Счет текущих операций и счет накопления охватывают экономические потоки (сделки и прочие потоки), а балансовые счета охватывают запасы.
As part of its preparations for IPSAS, UNDP is continuing its review of balances that have grown on balance sheet accounts over the past 15 to 20 years, making considerable progress in cleaning the data.
В рамках подготовки к введению МСУГС ПРООН продолжает анализ балансовых отчетов по балансовым счетам за последние 15 - 20 лет, добившись значительного прогресса в выверке данных.
This will include such matters as inter-organization accounts reconciliations; balance sheet accounts reconciliations and clean up, and asset verifications.
Это касается таких вопросов, как выверка межорганизационных расчетов, выверка и клиринг балансовых счетов и проверка активов.
(c) The Financial Flows and Balance Sheet Accounts start with the reference year 1961.
с) Счета финансовых потоков и балансовые счета, за базу принят 1961 год.
Financial flows are both quarterly and annual whereas the balance sheet accounts are only at annual frequency.
Счета финансовых потоков составлены на квартальной и годовой основе, а балансовые счета - только на годовой основе.
In addition, although not explicitly identified, direct investment positions (assets and liabilities) will be recorded within the instrument detail in the (national and sector) balance sheet accounts.
Кроме того, хотя это прямо не подчеркивается, позиции по прямым инвестициям (активы и пассивы) должны фиксироваться в рамках детализации инструментов по балансовым счетам (национальным и секторальным).
The revision of the chapters on financial aspects in the new ESA (i.e. financial accounts, balance sheet accounts and reconciliation accounts) will be completed.
Будет завершен пересмотр глав нового издания ЕСИС о финансовых аспектах (т.е. о финансовых счетах, балансирующих статьях и счетах согласования).
The original design contained a complete system of national flow accounts, including a full set of income distribution and use accounts, accumulation accounts and changes in balance sheet accounts.
Первоначальный вариант содержал полную систему национальных счетов потоков, включая полный набор счетов распределения дохода и счетов использования, счетов накопления и счетов изменений в балансе активов и пассивов.
The validity and accuracy of journals posted is ensured through authorization of the journals, the reconciliation of balance sheet accounts, and analytical review performed on account balances.
Проверка достоверности и точности книг записей обеспечивается через процедуру разрешения на ведение книг записей, согласование балансовых счетов и аналитический обзор остатков на счетах.
Fortunately, between the release of 1993 SNA and development of 2008 SNA, considerable progress has been made in the development of balance sheet accounts and related component accounts.
К счастью, между опубликованием СНС 1993 года и разработкой СНС 2008 года был достигнут значительный прогресс в разработке балансовых счетов и счетов соответствующих компонентов.
Overall, the 2004-2005 results did not differ significantly from those reported in the spring of 2006 (the reserve stood at $4.4 million compared to the $5.1 million reported previously), but individual balance sheet accounts did change considerably.
В целом результаты за 2004 - 2005 годы не отличаются сколь-нибудь значительно от результатов, сообщенных весной 2006 года (резерв составил 4,4 млн. долл. США по сравнению с 5,1 млн. долл. США ранее), однако отдельные балансовые счета изменились существенно.
GE.-30935 2. The U.S. Department of Agriculture (USDA) established balance sheet accounts for the farm sector in 1945 (USDA, 1945).
Министерство сельского хозяйства Соединенных Штатов (МСХ США) разработало балансовые счета для фермерских хозяйства в 1945 году (МСХ США, 1945 год).
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1595. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 143 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo