Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "bang" на русский

Посмотреть также: big bang with a bang
Искать bang в: Oпределение Спряжение Синонимы
взрыв
бум
банг
удар
хлоп
тук
переспать
стучать
колотить
ударить
стукнуть
хлопнуть
бах бам
бац
паф
бабах
трах
сильный удар
бух
Бан
трахнуть
трахать
трахаться

Предложения

In this picture, you'll notice, the bang is extended.
В этой зарисовке, как вы можете отметить, взрыв расширен.
What you heard was a flash bang.
То, что вы слышали был показательный взрыв.
I want a dynamic entry, shock lock breach, bang and clear.
Мне нужен театральный выход, шокирующий прорыв, бум и все станет ясно.
Bang, bang, bang, bang, bang.
Vic's name is Robert "bang bang" Moore.
Имя жертвы - Роберт "Пиф-Паф" Мур.
20 bucks says I bang the blond.
20 баксов на то, что я поимею блондинку.
You know, bang down some doors.
Знаешь, можно выбить парочку дверей, даже не знаю...
She was up, and then bang.
Все было хорошо, и вдруг она внезапно отключилась.
Bang bang bang, and we come in and clean up.
Бах Бах Бах, приезжаем, а там все чисто.
Found bang bang's car about a mile upriver from where the body was found.
Нашли машину "Пиф-Пафа" на расстоянии мили от того места, где было обнаружено тело.
Click and, bang, you're in this museum.
Нажимаете и вот вы в музее.
Ninety degrees north - that is slap bang in the North Pole.
90 градусов северной долготы - это и есть Северный полюс.
It thinks in terms of how much bang do we get for our buck.
Она прикидывает, сколько удовольствия мы получим за наши деньги.
He wants the most bang for his buck.
Он хочет, чтобы бабки работали на него по максимуму.
We get everybody in here, we bang our heads together, everyone pitches in.
Мы позовем всех сюда, и будем ломать головы вместе, все попадут под расстрел.
That last session was bang on.
Последний урок был просто разрыв мозга.
There's enough gas in here to cause quite a bang.
Здесь хватит газа, чтобы вызвать большой бабах.
Listen, we can make you sympathetic, sit with a writer, bang out a book.
Нет, тебя можно сделать привлекательным, посидишь с писателем, книгу выпустишь.
One second, they were fine, - and the next, bang.
Только что они были в порядке, и в следующий момент, БАМ.
CSU also found a partially burned bang stick in the rubble.
Полиция также нашла частично сгоревшую палку-дробилку в завалах.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 971. Точных совпадений: 971. Затраченное время: 46 мс

bang on 118
bang-up 46

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo