Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "bargained" на русский

Искать bargained в: Oпределение Словарь Синонимы
рассчитывал
рассчитывали
рассчитывала
торговался
ожидали
договаривались
More people came to the party than I had bargained for.
На вечеринку пришло больше народа, чем я рассчитывал.
Jesse's gig turned out to be a little more than I bargained for.
Легкое дельце Джесси превратилось в нечто большее, чем я рассчитывал.
But budget cuts have damaged America's ability to fulfill this obligation, and thus may cost more than policymakers bargained for.
Но бюджетные сокращения нарушили способность Америки выполнить это обязательство, и, таким образом, это может стоить больше, чем рассчитывали политики.
It's earned you more than you bargained for today.
Это даст вам больше, чем-то, на что вы рассчитывали.
You know, it's... it's more than I bargained for.
Знаешь, я и сама на такое не рассчитывала.
But what I haven't bargained for was the name of the club should have changed.
Но на что я не рассчитывала, так на то, что название клуба может измениться.
Because... this is more than you bargained for.
Ведь ты же на такое не рассчитывал.
Guess I got more than I bargained for.
Думаю, это больше, на что я рассчитывал.
You've got a lot more pig than you bargained for!
У тебя гораздо больше свиньей, чем ты рассчитывал.
I wind up seeing a lot more of Ava than I bargained for.
В результате я вижу несколько больше Эвы, чем рассчитывал.
As long as one gets... what he has bargained for... and it is of some value...
При условии что индивидуум получает... то, на что он рассчитывал... и это имеет ту же самую ценность...
Not what you bargained for?
Не то, на что вы рассчитывали?
Well, you're about to get more than you bargained for.
Теперь получишь больше, чем рассчитывала.
I gather you got more than you bargained for.
Думаю, с вами обошлись не так, как вы того заслуживаете.
More than I'd bargained for.
Что вы узнали? Больше, чем хотел.
Tom bargained with the salesman hoping to get a lower price.
Том торговался с продавцом, надеясь сбить цену.
Sorry, but we ended up getting more dessert than we bargained for.
Извините, но мы заказали больше десерта, чем договаривались.
The Nestenes took a memory print of her and got more than they bargained for.
Сознание Нестин взяло отпечаток её памяти, но получило больше, чем рассчитывало.
Your husband has bargained you away, madam.
Ваш муж отдал вас за бесценок, мадам.
This is not exactly what I bargained for.
Это не совсем то, на что я подписывался.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 105. Точных совпадений: 105. Затраченное время: 88 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo