Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "bashing" на русский

Искать bashing в: Oпределение Синонимы
трепка
избиение
на Буша
трепку
проломить
Thus, China bashing primarily means pressure to revalue the yuan.
Таким образом, трепка Китаю прежде всего означает давление с целью переоценки юаня.
Back then, "Japan bashing" came to mean the threat of US trade sanctions unless Japan softened competitive pressure on American industries.
Тогда "трепка Японии" означала угрозу введения американских торговых санкций, если Япония не смягчит конкурентное давление на американскую промышленность.
He did time for bashing a girl's face in.
Он отбывал срок за избиение девушки.
You know, you may want to consider working within the system rather than bashing your head against a brick wall time and time again.
Вы знаете, вы можете рассмотреть работающих в системе а не избиение вашего головой о кирпичную стену снова и снова.
That would hardly look good given all the bashing China takes for not enforcing intellectual property rights more vigorously.
Вряд ли это будет выглядеть хорошо, учиывая трепку, заданную Китаю за то, что он не укрепляет права на интеллектуальную собственность более решительно.
But in this year's US presidential election campaign, China bashing has been virtually non-existent.
Однако в нынешней предвыборной кампании обвинений в адрес Китая практически не звучало.
But if that maniac doesn't stop bashing K9
Но если этот маньяк не оставит К9 в покое,
Your music is so loud, you're bashing your brains in.
Ваша музыка такая громкая, задает крепкую трепку мозгам.
I don't need anybody else bashing in your heads.
И я не хочу, чтобы кто-то еще проломил вам башку.
I remember you gave me quite a bashing then.
Помню, ты мне тогда задал взбучку.
Saying he'd stopped by and then apologizing for bashing George's wall in.
Там сказано, что он заходил и извинения за испорченную стену Джорджа.
Everyone's always bashing the cops.
Все всегда во всем обвиняют копов.
It seems bashing granite is treating you well.
Кажется, что гранит избиения рассматривает Вас хорошо.
And by the way, I don't appreciate you bashing it in court.
И, кстати, мне не понравилось, как вы высмеяли ее в суде.
I thought about bashing in his face.
Я думал дать ему по башке.
Diet, health, bashing for animals.
Диета, здоровье, сочувствие к животным.
Lyla, we are not bashing Delia tonight.
Лайла, мы сегодня не будем опускать Делию.
While those gangs have been bashing and brawling, decent folks stay away.
Пока те банды буянили и дрались, порядочные парни держались в стороне.
What we need is some kind of mechanical bottle bashing brig.
Нам нужен какой-то механический, лупящий бутылки, робот.
We cannot let the least common denominator of bashing Israel continue to dictate these debates.
Мы не можем допустить, чтобы наименьший общий знаменатель порицания Израиля продолжал определять ход этих дискуссий.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 94. Точных совпадений: 94. Затраченное время: 56 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo