Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "be called" на русский

Посмотреть также: be called into question
Искать be called в: Спряжение Синонимы
называться
называть
потребоваться
ставиться
именоваться
зваться
вызываться
вызывать
именовать
бы назвать
под названием
быть вызван
будет призвана
назовут
можно назвать

Предложения

In their view, an election could only be called "free and fair" when they liked the result.
По их мнению, выборы могут называться "свободными и справедливыми" только тогда, когда их устраивает результат.
Such forces cannot be called a United Nations force.
Такие силы не могут называться силами Организации Объединенных Наций.
Moreover, a judicial body may be called upon to intervene in the internal procedure for formulating reservations.
Кроме того, может случиться так, во внутреннюю процедуру формулирования оговорок может потребоваться вмешательство юрисдикционного органа.
There were what could be called direct lessons in racism.
В этом-то и состоит то, что может быть названо прямыми уроками расизма.
I think Gypsies prefer to be called Romani now.
Я считаю, что цыгане сейчас предпочитают, чтобы их называли румынами.
If what he does can be called "killing".
Если то, что он совершает вообще можно назвать "убийством".
My choice is that he should be called Stefan.
Мой выбор заключается в том, что он должен быть позвонить Стефану.
It's what they like to be called.
Это то, как они предпочитают, чтобы их называли.
And that star'll be called Rusty.
И та звезда будет называться Расти! - Именно.
No, he should be called Osborne.
Роджер. Нет, мы будем звать его Осборн.
I think they prefer to be called dwarfs.
Я думаю, они бы предпочли, чтобы их называли карликами.
She likes to be called Madam.
Она любит когда ее зовут "Мадам".
Evidently he wants to be called Will now.
По всей видимости, он хочет, чтобы его теперь звали Уилл.
Nobody likes to be called that.
Никому не нравится, когда его так называют.
Any investigations that meet these criteria may be called credible and genuine.
Любые расследования, которые удовлетворяют этим критериям, могут быть названы в качестве заслуживающих доверия и подлинных.
Minors may be called as witnesses in civil and criminal cases.
Несовершеннолетние могут быть привлечены в качестве свидетелей в суде по гражданским и уголовным делам.
Communications specialists, skilled in presenting results, can also be called in.
В данном случае можно также обратиться к специалистам по связям с общественностью, имеющим необходимую квалификацию для представления результатов.
Such lists may be called co-ordinated short tabulation lists.
Таким перечням можно было бы присвоить наименование согласованных кратких табулированных перечней.
This high-level segment would be called the Millennium Summit.
Этот этап заседаний высокого уровня можно было бы назвать Саммитом тысячелетия.
Moreover, those responsible for crimes against civilians must be called to account.
Кроме того, те, кто несет ответственность за преступления против гражданских лиц, должны предстать перед судом.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2950. Точных совпадений: 2950. Затраченное время: 212 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo