Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "be deleted" на русский

быть исключены быть исключен быть исключена быть удалены быть исключено
будет исключен
будет исключено
следует исключать
быть сняты
быть удалена
быть снята
быть изъяты
следует исключить следует опустить следует снять

Предложения

B1000 and C5000 can be deleted if the clause allowing derogations is accepted.
Коды В1000 и С5000 могут быть исключены, если положение, разрешающее отступления, будет принято.
The paragraph could therefore be deleted, although he would not insist.
Таким образом, данный пункт может быть исключен, хотя он на этом не будет настаивать.
Paragraph 2 of the draft article was quite sufficient to protect the carrier and paragraph 3 should be deleted.
Пункт 2 проекта данной статьи в достаточной степени защищает перевозчиков, и пункт 3 должен быть исключен.
The list of exemptions in paragraph 3 were a boon for insurers but detrimental to the economies of the African States, and should be deleted.
Перечень исключений в пункте З выгоден для страховых компаний, но наносит вред экономикам африканских государств и должен быть исключен.
Draft article 13 should therefore be deleted.
Проект статьи 13 должен быть, вследствие этого, исключен.
Miss CHANET agreed that the question should be deleted.
Г-жа ШАНЕ соглашается с тем, что этот вопрос следует исключить.
Old paragraphs 60-62 should be deleted.
Старые пункты 60-62 постановляющей части должны быть сняты.
Another view was that the entire paragraph should be deleted.
Другая точка зрения состояла в том, что исключить следует весь этот пункт.
One suggestion was that the reference to search certificate should be deleted.
Одно из них состояло в том, что ссылку на сертификат поиска следует исключить.
We therefore suggest that this guideline be deleted.
В связи с этим мы предлагаем исключить данное руководящее положение.
The quoted words might be deleted.
Взятая в кавычки фраза может быть изъята из текста.
Finally, paragraph 11 should be deleted.
И наконец, пункт 11 постановляющей части должен быть снят.
Your account will now be deleted, and obviously your mind.
Ваша учетная запись будет теперь быть удалены, и, очевидно, ваш ум.
The remaining words could then be deleted.
В таком случае остальные слова можно было бы исключить.
The paragraph should thus be deleted.
В силу этого он предлагает исключить данный пункт.
It should therefore be deleted in all languages.
Так что его нужно исключить из текстов на всех языках.
The paragraph should therefore be deleted.
Следовало бы, таким образом, удалить этот пункт.
Paragraph 5.2.1.6.1 could then be deleted.
В этом случае пункт 5.2.1.6.1 можно будет исключить.
The CHAIRMAN said that the entire paragraph could consequently be deleted.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что, таким образом, весь этот пункт можно исключить.
He agreed that articles 16 and 19 could be deleted.
Он согласен с тем, что статьи 16 и 19 можно опустить.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4426. Точных совпадений: 4426. Затраченное время: 108 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo