Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "be opposed to" на русский

Искать be opposed to в: Спряжение Синонимы
выступать против
противостоять
возражать
бы против
будет возражать против
выступит против
возражать против того, чтобы
It is inconceivable that anybody should be opposed to it and threaten those working on it.
Невозможно представить себе, чтобы кто-нибудь мог выступать против этого и угрожать жизням людей, работающих на строительстве дороги.
They would be opposed to any particular development model being forced upon member States.
Они заявили, что будут выступать против любой конкретной модели развития, которая навязывается государствам-членам.
We may be opposed to the machine,
Мы можем выступать против машины, но при этом мы часть ее.
He found it difficult to understand why, as the report claimed, the population of Hong Kong would be opposed to the adoption of a law prohibiting racial discrimination.
Г-ну Дьякону очень трудно понять, почему, как это утверждается в докладе, население Гонконга будет выступать против принятия закона, запрещающего расовую дискриминацию.
In conclusion, he said that the Government recognized the need to deal with stakeholders, including those who would be opposed to privatization, including labour unions and politicians.
В заключение выступающий сказал, что правительство признает необходимость учета интересов акционеров, включая тех из них, которые будут выступать против приватизации, например профсоюзов и политиков.
She agreed with the United States representative that many delegations, including her own, would be opposed to incorporating the standard of "due diligence".
Оратор выражает согласие с представителем Соединенных Штатов в том, что многие делегации, включая ее делегацию, будут выступать против включения стандарта "должной осмотрительности".
Therefore, even those who do not share the view that the cloned human embryo has full human dignity should still be opposed to all forms of human embryonic cloning.
Поэтому даже те, кто не разделяет мнение о том, что клонированный эмбрион человека обладает в полной мере человеческим достоинством, должны выступать против всех форм клонирования эмбриона человека.
He would, however, be opposed to saying anything about documentation.
Вместе с тем, он не склонен что-либо говорить относительно документации.
UNMOT has reported, however, that certain armed groups appear to be opposed to the process of national reconciliation altogether.
Однако МНООНТ сообщила, что некоторые вооруженные группировки, видимо, в принципе выступают против процесса национального примирения.
For example, we would not be opposed to time limits on speeches.
Например, мы не возражали бы против установления регламента для выступлений.
We would be opposed to preconditions being made.
Мы были бы против установления каких-либо предварительных условий.
It continued to be opposed to the use of involuntary separation as a means of achieving savings or implementing reforms.
Куба по-прежнему выступает против использования формы недобровольного прекращения службы в качестве средства достижения целей экономии средств или проведения реформ.
His delegation would be opposed to any such view.
Делегация Индии выступит против любого такого мнения.
He would not, however, be opposed to removing headlines, since what mattered was the substance of the Committee's meetings.
Однако он не возражал бы против исключения заголовков, поскольку главное значение имеет существо работы заседаний Комитета.
And although I have never seriously considered a romantic relationship I would not be opposed to the possibility.
И хотя никогда не обдумывал всерьез возможность романтических отношений, я не стал бы противится этой возможности.
Then you wouldn't be opposed to me patting you down.
Тогда вы будете не против, если я вас обыщу.
And variable signs can be opposed to fixed signs quite clearly.
Признаки переменных знаков по сравнения с постоянными могут быть определены достаточно точно.
I figured you wouldn't be opposed to grand theft auto.
Я решила, что ты не будешь против угона.
Sir... if he should be opposed to Budd's promotion...
Сэр... если он выступит против продвижения Бадда...
But certainly, we would be opposed to any format that is not fully transparent in every manner.
Но мы однозначно возражаем против любого формата, который в каком-то аспекте не является полностью транспарентным.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 89. Точных совпадений: 89. Затраченное время: 196 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo