Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "beam up" на русский

поднимайте
подъему
подняться на борт
Voyager, make that three to beam up.
"Вояджер", поднимайте троих.
Kirk to Transporter Room, three to beam up.
Транспортный отсек, поднимайте троих.
Mr. Scott, we're ready to beam up.
М-р Скотт, мы готовы к подъему.
I'm ready to beam up, sir.
Я готов к подъему, сэр.
Transporter Room, ready to beam up.
Комната для транспортировки, я готов подняться на борт.
Ready to beam up, captain.
Готовы подняться на борт, капитан.
Captain Kirk ready to beam up.
Капитан Кирк к подъему готов.
Get ready to beam up.
Готовьтесь подняться на борт.
Four to beam up, Major.
Поднимайте четырех, майор.
Beam up the security detachment from Triacus.
Поднимайте отряд охраны с Триакуса.
One to beam up, Enterprise.
Принимайте на борт одного, "Энтерпрайз".
You and the others beam up.
Армстронг, вы и другие, приготовьтесь подниматься.
Cooper to Enterprise, one to beam up.
Купер Энтерпрайзу, одно перемещение вверх.
You have the coordinates to beam up Genesis.
У вас есть координаты для телепортации "Генезиса".
Starfleet reports our last six crew members are ready to beam up, but one of them is refusing to step into the transporter.
Звездный Флот сообщает наши последние шесть членов команды готовы к телепортации, но один из них отказывается зайти на телепортатор.
Tantalus cargo ready to beam up.
Груз с Тантала готов к переносу.
Armstrong, you and the others prepare to beam up.
Армстронг, вы и другие, приготовьтесь подниматься.
Now if you would please find something to help me brace this beam up with.
Теперь прошу, найди что-нибудь, чтобы помочь мне подпереть балку.
You won't need it to beam up.
Для подъема он тебе не нужен.
Transporter Room, stand by to beam up landing party.
Комната для телепортаций, приготовьтесь принять десант.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 63. Точных совпадений: 63. Затраченное время: 52 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo