Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "beg" на русский

Посмотреть также: i beg you to beg beg to differ
Искать beg в: Oпределение Спряжение Синонимы
просить
умолять
молить
попросить
попрошайничать
выпрашивать
просить милостыню
вымаливать
упрашивать
клянчить
взмолиться
прошу умоляю молю умолял

Предложения

833
473
118
Now you'll beg me for it.
Да, теперь ты будешь его у меня просить.
You'll beg me yetfor a divorce.
Ты еще будешь просить меня о разводе.
You shall beg for my love.
Ты будешь умолять о любви, а не о ненависти.
You will beg for love, not hate.
Ты будешь умолять о любви, а не о ненависти.
If I can't buy mercy from you... I'll beg it.
Если я не могу купить твое сострадание... то я буду молить о нем.
I don't need magic to make a man beg for mercy.
Мне не нужна магия, чтобы заставить мужчину молить о пощаде.
I mean, we had to basically beg Adam to shoot here.
Мы должны были умолять Адама снимать здесь.
Pretty soon you'll beg for your life.
Очень скоро ты будешь умолять за свою жизнь...
I'd rather die than grovel on my knees and beg for mercy.
Я скорее умру, чем буду на коленях просить о милосердии.
You shouldn't have made me beg.
Тебе не надо было заставлять меня умолять.
You shouldn't have made me beg.
Не нужно было заставлять меня умолять.
You know, I was planning on saying no and making you beg for a few hours, but...
Знаешь, я собиралась отказать и заставить тебя умолять несколько часов, но...
I won't give you a cigarette even if you beg.
Не дам, даже если будешь умолять.
I'm going to make you beg for death.
Я заставлю тебя молить о смерти.
I won't beg you, Pauline.
Я не буду умолять тебя, Полин.
I suggest you go back to his office and beg to him.
Я предлагаю тебе вернуться в офис и умолять его.
I will beg for your forgiveness.
Я буду молить тебя о прощении.
I won't beg from my wife.
Я не буду просить у жены.
Sheldon, for god's sakes, don't make me beg.
Шелдон, ради бога, не заставляй меня умолять.
If you do this, I will not beg for your permission anymore.
Если вы так делаете, я не буду больше просить вашего разрешения.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1664. Точных совпадений: 1664. Затраченное время: 90 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo