Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "between earth and sky" на русский

между небом и землей
No boundary between earth and sky.
The moment you renounce yourself, you feel a true freedom that exists between earth and sky,
Когда ты откажешься от себя, ты почувствуешь истинную свободу, что между небом и землей.
Thousands of years ago, on a small rocky planet orbiting a modest star in an ordinary spiral galaxy, our remote ancestors looked up and wondered about their place between Earth and sky.
Тысячи лет назад на маленькой каменистой планете, обращающейся вокруг скромной звезды в рядовой спиральной галактике, наши далекие предки устремляли свой взор в небо, задаваясь вопросом о своем месте между Землей и небом.

Другие результаты

Earlier, a marriage of a man and a woman became, I think, a reflection of relations between the earth and sky.
Раньше же свадьба между мужчиной и женщиной была, я думаю, отражением отношений между землей и небом.
I am listening to it for the first time now - when the daylong rain is hanging behind the window, when the distance between the earth and sky softly disappears, when yesterday's paths are already washed out, and tomorrows ones do not exist yet.
Я слушаю ее впервые сейчас - когда за окном висит дождь шириной в сутки, когда расстояние между землей и небом мягко исчезает, когда вчерашние пути уже размыты, а завтрашние - еще не существуют.
Forest trees serve as the link between the sky and Earth and are associated with both creation and the underworld.
Лесные деревья служат связующим звеном между небом и землей и ассоциируются как с сотворением мира, так и с потусторонним миром.
All living things between sky and earth lived harmoniously together.
Все живое между небом и землей Жило в гармонии.
Ascent, go up float between sky and earth.
Подниматься, восходить... парить между небом и землей - значит вознестись.
Between sky and earth hang pedestrians on 140 m long suspension bridge. It goes from Stubnerkogel to direction Angertal.
Между небом и землей теперь парят пешеходы на 140-метровом тросовом мосту, который ведет от новой горной станции Штубнеркогель в сторону долины Aнгерталь.
Ascent, go up, float between sky and earth.
Я освободился от всех своих слабостей и пристрастий.
Francis, boundary between Earth and the underworld.
Фрэнсис, как называется граница между землёй и подземним миром.
Some third party is trying to provoke war between Earth and Draconia.
Некая третья сторона пытается спровоцировать войну между Землей и Драконией.
Some third party's employing them trying to make trouble between Earth and Draconia.
Какая-то третья сила наняла их, пытаясь рассорить Землю и Драконию.
You mean the balance between Earth and Mars.
Вы говорите о равновесии между Землёй и Марсом.
The battle between Earth and Mars devastated Ganymede Station.
Сражение между Землёй и Марсом разрушило станцию "Ганимед".
In a few thousand more years, it won't work between Earth and Abydos either.
Через несколько тысяч лет и Врата между Землей и Абидосом тоже перестанут работать.
Once again, all travel between Earth and Babylon 5 is now forbidden by law.
Повторяем, любое сообщение между Землей и Вавилон 5 теперь запрещено законом.
The agreement is between Earth and the League.
Это соглашение между Землей и Лигой.
His group is trying to prove collusion between Earth and Minbari officials.
Его группа пытается доказать сговор между должностными лицами Земли и Минбара.
We protect the gate between Earth and the Fairy Tale Land.
Мы защищаем врата между землей и страной сказок.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1203. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 170 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo