Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "between heaven and earth" на русский

между небом и землей
между небесами и землей
между землей и небесами
I was in the blue horizon, between heaven and Earth.
Я была в голубом горизонте между небом и землей.
The show brings together the passion of the actor with the grace and power of the acrobat to plunge the audience into a theatrical world of fun, comedy and spontaneity situated in a mysterious space between heaven and earth.
Corteo - это актерская страсть и изящество и сила акробатов, которые погружают зрителей в театральный мир спонтанности, комедии и веселья, существующий в мистическом пространстве между небом и землей.
It is my fate to be in between heaven and earth.
В этом моя судьба быть между небом и землёй.
Their home now a prison between heaven and earth.
И он для исполинов стал тюрьмой меж небом и землёй.
All the time he's hanging between heaven and earth
Всё то время, пока он висит между землей и небесами.
I've always thought there's more between heaven and earth than any of us ever know about.
Я всегда думала, что-то существует между раем и землей, то, о чем никто из нас не знает.
So this marks what they believe to be the distance between Heaven and Earth and Hell.
ТУТ отмечено ТО, ЧТО ОНИ СЧИТАЛИ расстоянием между раем, землей и адом.
It is like a domestic love... between Heaven and Earth.
Это как любовь, существующая только между небом и землей.
My little girl is stuck between heaven and Earth, and that's what you do?
Моя маленькая девочка застряла между Землей и Небесами, а ты смеешься?
And can't distinguish between heaven and earth, you go ahead and cheat on a girl who works for you?
Имея свой собственный бизнес, не в состоянии отличить небо от земли? Действуешь на своё усмотрение и изменяешь девушке, которая на тебя работает?
The connection between heaven and Earth.
For between heaven and earth was a... perilous place.
Там между туч и облаков... край великанов.
Their home now a prison between heaven and earth.
The tree forms a vertical axis which organises the relationship between the earth and the heavens. It represents both the tree of life and the point of contact between heaven and earth, important elements in European and non-European cosmogonies.
Танцевальная липа представляет собой своеобразный храм со стенами из зеленых листьев, которые, меняя свой цвет с течением года, символизируют непрерываемое движение жизни.
Thus from the times of the very beginning of humanity, Olmo Lungring, where direct communication between heaven and earth has persisted until this very day, has continually been the source of knowledge, guidance, and civilization for the outside world.
Так, со времени самого начала человечества, Олмо Лунгринг, где прямая связь между небесами и землёй продолжается и по сей день, непрерывно является источником знания, руководства и культуры для внешнего мира.
They promise you everything Between heaven and earth
Все радости мира они обещают, коль выйдете замуж за них.
Their hearts get broken Between heaven and earth
Там, где сердца разбиты наши.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 46 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo