Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "big deals" на русский

крупные сделки
We've been up against each other in some big deals.
Мы боролись друг с другом за очень крупные сделки.
He did big deals.
Он заключал крупные сделки.
There's only so many big deals.
Здесь не так много крупных сделок.
Anyway, I caught some Intel that he was making big deals.
В общем, мне поступили сведения, что намечается большая сделка.
I don't have your brain for big deals... but this is a street thing.
У меня нет твоих мозгов для больших дел... но это мелочь.
The States, Holland, Columbia, several big deals were blown by the cops;
Штаты, Голландия, Колумбия, копы сорвали несколько больших сделок.
Big deals as you've ever needed.
Если вдруг соберетесь заключать большую сделку.
Big deals are made with a lot of balls.
Грандиозные дела вершатся с большим количеством жертв.
You're doing well, big deals.
Ты преуспеваешь, грандиозная работа.
for one of his big deals!
на одну из своих затей.
He makes big deals.
Он совершает большие сделки.
He's going to Latin America, to Cayenne, where the big deals are made.
Он уезжает в Латинскую Америку в Кайенну, там осуществляются самь е крупнь е операции.
As a result of these obstacles, it was hard to carry out small transactions before the invention of standardized and identical coins, and trade must have been largely confined to big deals between major parties.
Из-за этих препятствий до изобретения стандартных и одинаковых монет было трудно осуществлять мелкие операции, и поэтому торговля неизбежно должна была ограничиваться совершением масштабных сделок между крупными сторонами.
Jim Villa, president and CEO of the CARW, said in the report summary that they are yet to see the big deals in sell real estate Milwaukee, growing businesses such as the kind of growth and development that helps drive the local housing market.
Можно сказать даже наоборот, это государство достаточно часто оказывалось в очень сложных положениях из-за внутренних конфликтов. Как результат нестабильной ситуации в стране, покупка недвижимости в Асунсьоне и ее продажа резко сокращались.
I have some very big deals... involving hundreds of thousands of marks... and I thought I would take along a secretary... to take care of my correspondence.
У меня там дело, которое... принесет сотни марок... Я хочу взять с собой секретаря, чтобы вести переписку.
Investors prefer low-risk markets and avoid big deals. Favorite-2009 is London.
О ситуации на рынке кредитования сайту Cre.ru рассказала Марина Мелконян, директор департамента частного и корпоративного кредитования Penny Lane Realty.
It's not a big deal? No, it's one of about a billion big deals swirling around in my head right now.
Нет, это одна из примерно миллиарда проблем, которые сейчас сидят в моей голове.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 45 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo