Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "blackboards" на русский

классные доски
классных досок
The police also reportedly burned blackboards and textbooks, and smashed microphones and other materials belonging to the school.
Как сообщается, полицейскими были также сожжены классные доски и учебники и разбиты микрофоны и другие предметы, принадлежащие школе.
Is it not a fact that the representatives of those countries took the view that blackboards and laboratory skeletons belong to the category of dual usage items?
По сути дела, разве не представители этих стран постановили, что классные доски и лабораторные скелеты относятся к категории изделий, которые могут иметь двойное назначение?
Its assistance consists in providing school furniture, books, blackboards and school uniforms.
Его помощь заключается в предоставлении школьной мебели, книг, классных досок и школьной формы.
For schooling that takes place without a school, water, sanitation, desks and chairs, books, blackboards, pens and paper, a teacher makes all the difference and the absence of a teacher prevents schooling from taking place.
В случае школьного обучения без школ, воды, санитарного оборудования, парт и стульев, учебников, классных досок, ручек и бумаги учитель заменяет все недостающие элементы и его отсутствие делает школьное обучение невозможным.
School supplies, including desks, blackboards and education kits for pupils and teachers, will be provided.
Будет предоставлен школьный инвентарь, включая парты, доски и комплекты учебных материалов для учеников и учителей.
No more lovely blackboards and no more sweet Mr Jackson.
Не будет больше милых досок и славного Мистера Джексона.
They still have old blackboards and whatnot.
Они всё ещё пользуются старыми досками и всякойвсячиной.
Teachers and students reported that schoolbooks and stationery were looted, and that blackboards and desks were burned.
По сообщениям учителей и учеников, книги и канцелярские товары были похищены, а доски и парты - сожжены.
According to UNICEF, priority in distribution was given to schools in most urgent need of blackboards, desks, teaching aids and sanitation.
Согласно ЮНИСЕФ, приоритет при распределении отдавался школам, наиболее остро нуждающимся в классных досках, партах, учебных пособиях и объектах санитарии.
Classrooms adequately lighted and ventilated and blackboards are suitable; enough seats for all students; books distributed to students at beginning of school year
Классные комнаты обеспечены надлежащим освещением и вентиляцией, а также удобными досками; мест хватает для всех учащихся; учебники раздаются учащимся в начале учебного года.
JS1 further noted that only 20 per cent of students and 2 per cent of teachers were provided with adequate school furniture (tables, chairs, desks, cupboards, and blackboards).
Кроме того, было отмечено, что всего лишь 20% учащихся и 2% учителей в достаточной мере обеспечиваются необходимым школьным оборудованием (столы, стулья, шкафы, классные доски).
The average school had 82 per cent of the blackboards required, and this is probably because the Ministry of Education had emphasized ready-made materials, which were relatively easy to procure and install.
В школах имеется в среднем 82 процента школьных досок, и это, вероятно, потому, что министерство образования делало особый упор на готовых материалах, которые относительно легко приобрести и установить.
United Nations observers visited 17 primary schools and found that desks had been distributed to 9 schools, blackboards to 15, fluorescent tubes to 10 and physical education supplies to 2.
Наблюдатели Организации Объединенных Наций посетили 17 начальных школ и установили, что учебные столы были поставлены в 9 школ, классные доски - в 15 школ, лампы дневного света - в 10 школ и предметы снабжения для занятий физкультурой - в 2 школы.
Only 24 per cent of children enrolled in public primary schools have access to desks and chairs, and many classrooms do not have blackboards, desks or chairs for teachers.
Лишь 24% детей, посещающих государственные начальные школы, имеют в своем распоряжении парты и стулья, а во многих классах вообще нет доски, парт и стульев для учителей.
UNICEF was supplying teachers' and students' kits, slates, pencils, blackboards and textbooks (through a programme already under way in Peshawar, Pakistan, printing primary school textbooks for math and science, using a curriculum agreed by Ministry).
ЮНИСЕФ осуществляет поставки наборов для учителей и учащихся, грифельных и классных досок, карандашей и учебников (в рамках программы, уже осуществляемой в Пешаваре, Пакистан, издаются учебники по математике и естествознанию для начальной школы на основе учебной программы, утвержденной министерством).
Survey results show that the average school had 76 per cent of the number of desks required, 76 per cent of the minimum amount of teaching materials, 49 per cent of the minimum number of textbooks and 88 per cent of the minimum number of blackboards.
Результаты обследования показывают, что в среднем в школах имеется 76 процентов от необходимого количества парт, 76 процентов от минимально необходимого количества учебных материалов, 49 процентов от минимально необходимого количества учебников и 88 процентов от минимально необходимого количества досок.
However, the embargo has made it extremely difficult to acquire touch screens, interactive blackboards, smart keyboards, printers, typewriters, recorders and other essential equipment for optimal quality and results in special education.
Тем не менее в результате воздействия блокады возникли огромные трудности с приобретением интерактивных экранов, интерактивных учебных досок, «умных» клавиатур, принтеров и печатающих и записывающих устройств, которые являются необходимыми средствами для обеспечения специального образования с высоким уровнем качества и результативности.
That'll give you phones, cages, blackboards and ticker gear.
На это можно достать телефоны, будки, доски и машинки для билетов.
I don't care what the Brit said, until you're out of my lab, quit playing hangman on my blackboards.
Мне всё равно, что сказали англичане, и пока вы в моей лаборатории, хватит играть в морской бой у меня на досках.
In the Gambia, the scarcity of such essential teaching and learning materials as blackboards, chalk, syllabuses and textbooks often reach levels that affect the quality of learning achievement.
В Гамбии нехватка столь необходимых для учебно-методического процесса материалов, как классные доски, мел, планы занятий и учебники, нередко достигает таких масштабов, которые сказываются на качестве успеваемости.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 26. Точных совпадений: 26. Затраченное время: 34 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo