Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: blast furnace blast furnaces full blast have a blast
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "blast" на русский

взрыв
звук
поток
порыв
порыв ветра
взорвать
взрывать
струйной обработки
фугасные
взрывной волной
взрыва взрыве взрывом
взрывная волна
взрывоустойчивости

Предложения

59
I.E.D. blast 5-0 minutes ago.
Попал под взрыв самодельной бомбы 50 минут назад.
The blast must have done something.
Взрыв, наверное, что-то сделал с его телом.
short blast: a blast lasting about one second;
короткий звук: звук продолжительностью примерно в одну секунду;
Separator/filter provides added protection od pneumatic controls and ensures clean blast air.
Разделитель/фильтр обеспечивает защиту пневматических регуляторов и гарантирует чистый поток воздуха.
Whatever that blast was, it wasn't enough.
Что бы там за взрыв ни был, этого было недостаточно.
The blast occurred near the town of Vila-Nova in Huambo province when the bus ran over an AV mine.
Этот взрыв произошел недалеко от города Вила-Нова в провинции Хуамбо, когда автобус наехал на ПТр мину.
The blast also caused serious impairment to his hearing.
Взрыв также привел к значительной потере слуха.
In a telephone call to Israeli television channel 1, Hamas claimed responsibility for the blast.
Движение "Хамас" взяло на себя ответственность за взрыв, позвонив по телефону на первый канал израильского телевидения.
Some quirky features show signs of its African origin, like the blast of trumpets that resonates when you open an application.
Некоторые причудливый особенностей признаки своего африканского происхождения, как взрыв трубы, который резонирует при открытии приложений.
We had a unit nearby that heard the blast, went in to help.
Наш отряд был неподалеку, услышал взрыв, поспешил на помощь.
Security enhancements consequently shifted to blast mitigation.
Соответственно, центр тяжести мер по укреплению безопасности сместился в сторону смягчения последствий взрывов.
The blast killed one Israeli and wounded 10 others.
В результате взрыва один израильтянин был убит и 10 других получили ранения.
A phaser blast punctured your peritoneum.
Вы получили фазерный заряд, который пробил Вашу брюшину.
It says flavor: blue blast.
Тут написано "Вкус - синий взрыв".
I stood with Ted Graham hours before the blast.
Я стояла рядом с Тедом Грехэмом за пару часов до взрыва.
Today many scientists agree an asteroid cause the blast.
В наши дни многие ученые считают, что причина взрыва - астероид.
We must continue south into Mexico to escape the primary blast zones.
Мы должны продолжать путь на юг в Мексику чтобы выехать из основных зон взрыва.
Never enough time, but we always had a blast.
Всегда не хватает времени, но у нас всегда есть наше прошлое.
And these blast points, too Sand People.
И следы от бластера - слишком точные для песчаных людей.
Apparently she was near the blast.
Она, скорее всего, была в зоне поражения.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2038. Точных совпадений: 2038. Затраченное время: 96 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo