Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "bleary-eyed" на русский

bleary-eyed

  

    adj  с воспалёнными глазами
But I'm as bleary-eyed as you look.
Но я, как туповатый, как вы посмотрите.
Worf looked a little bleary-eyed in Ops this morning.
Ворф выглядел малость сонным утром в комцентре.
My makeup is going to smudge, I'm already bleary-eyed.
Мой макияж размажется, у меня уже затуманились глаза
So Priscilla got bleary-eyed drunk with this man, Mr. Strode, who is literally the last guy left in the bar, and she sloppily made one of the greatest beer-goggle mistakes of all time.
Присцила напилась до потери памяти с этим мужчиной, мистером Стродом, который был буквально последним парнем в баре, и необдуманно приняла огромнейшую и нелепейшую ошибку в своей жизни.
Arriving at the deathbed of my father bleary-eyed, stinking of alcohol.
Появиться у постели умирающего отца с затуманенным взором, с запахом алкоголя...
Those bleary-eyed delegates will want to nominate somebody who could actually win.
И замучены делегаты захотят поддержать любого кто сможет победить
He'd come in all bleary-eyed like he'd been up all night.
Он появлялся с затуманеным взлядом, как будто не спал всю ночь.
I never thought I'd say this, but I'm actually looking forward to getting bleary-eyed analyzing data.
Не думала, что скажу это, но я с нетерпением жду начала работы с сонными глазами.
I never thought I'd say this, but I'm actually looking forward to getting bleary-eyed analyzing data.
Не подумала бы, что скажу такое, но я жду не дождусь, когда глаза начнут слипаться от просмотра данных.
Now we have entire communities... woman and children included... pitted against one another in brutish mutual extermination, with only a set of bleary-eyed clerks left to add up the butchers' bills.
Сейчас... у нас целые общины... включая женщин и детей... настроенные друг против друга в жестоком взаимном уничтожении, с мутными глазами клерков, оставленных... заполнять ведомости убоя скота.
We paced it so that Vince and I were together for the kickoff, most of the day Saturday then the big finale on Sunday with us bleary-eyed and weeping as America got ready to go to church.
По сценарию мы с Винсом вертелись на сцене почти всю субботу, ...а потом с опухшими глазами являлись под финал, ...когда вся Америка готовилась идти в церковь.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 35 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo