Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: building block stumbling block
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "block" на русский

блок
квартал
район
блокирование
корпус
кусок
препятствие
блокада
блокировать
заблокировать
препятствовать
воспрепятствовать
перекрыть
помешать
преградить
перекрывать
блочный
маршрутных улице
глыба
ступор
загораживать
преграда
блокпост
многоквартирный дом

Предложения

482
251
The second block of discussion focused on agriculture as an example of sectoral policy integration.
Второй блок дискуссионных тем был ориентирован на сельское хозяйство в качестве примера, иллюстрирующего интеграцию экологических проблем в секторальную политику.
Maggie led Lori and Carl into C block.
Мэгги повела Лори и Карла в блок "С".
Flatten the whole block and everybody on it.
Весь квартал и все, кто в нем, сравняются с землей.
About a block down from where your mom saw him.
Примерно на квартал ниже того места, где твоя мама видела его.
Circling the block once or twice, I understand.
Объехать квартал один раз, даже дважды - это я понимаю.
And we're doing the same one block over.
А мы будем делать то же самое на один квартал дальше.
The device comprises a text entry block, an analysis block, a database block and a results output block.
Устройство содержит блок ввода текста, блок анализа, блок базы данных, блок представления результатов.
DACT compresses each block within the file with all its known algorithms and uses the block with the best compression ratio.
DACT сжимает каждый блок файла всеми известными ему алгоритмами и использует блок с наилучшим коэффициентом сжатия.
So I think we cannot try to block this participation.
Так что, как мне думается, мы не можем пытаться блокировать такое участие.
There is no additional support for block trains.
Никакой дополнительной поддержки в области эксплуатации маршрутных составов не оказывается.
This measure thus should primarily concern block trains carrying dangerous goods.
Поэтому данная мера должна применяться прежде всего в отношении маршрутных поездов, перевозящих опасные грузы.
Without this block, you'd have been flattened.
Если бы не эта глыба, ты был бы уже расплющен.
The largest block of likely voters are women over 55.
Самый большой процент с ответом "скорее всего да" - среди женщин старше 55 лет.
However, it would not block consensus on the report.
Тем не менее она не будет блокировать достижение консенсуса в отношении этого доклада.
Thought I recognized big homey from the block.
Мне показалось, что я увидел кореша, который жил по соседству.
Not unless they needed sun block.
Только если им не нужно средство от загара.
One block from the Windham Tavern.
В одном квартале от таверны "Витраж".
Pull every permit on the block.
Проверьте всех, кому выдали разрешения в этом районе.
Nearest traffic cam I could access is a block away.
Ближайшая уличная камера, к которой я могу получить доступ, находится в квартале от ломбарда.
A block from Joe's Coffee.
В одном квартале от "Кофейни Джо".
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7543. Точных совпадений: 7543. Затраченное время: 80 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo