Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "blue card" на русский

Искать blue card в: Синонимы
голубая карта
блюкард
синяя карта
блюкарта
голубой карточки
синюю карту
New legislation in that area had introduced an EU Blue Card, which entitled the holder to work in a high-qualification occupation in Slovakia and eliminated the work permit requirement for foreigners subject to supplementary protection and tolerated residence arrangements.
Новым законодательством в этой области была введена голубая карта ЕС, которая давала право ее обладателю выполнять высококвалифицированную работу в Словакии и устраняла требование о необходимости получения разрешения на работу для иностранцев, подпадающих под действие системы дополнительной защиты и допустимого временного пребывания.
Transparent in front, blue card behind.
Прозрачный впереди, синяя визитка позади.
You can search "blue card key" or hotels that start with "C"...
Поищи "синяя ключ-карта" или отели, начинающиеся с "К"...
"Give each player a blue card with a yes or no answer."
"Дайте каждому игроку синюю карту с ответами"да" или "нет"
In Poland, the police have adopted an intervention protocol known as the "blue card" procedure, which obliges the police to provide legal information to victims of domestic violence and to actively encourage them to enforce their right to be free of violence.
В Польше полиция стала применять специальный порядок, известный как процедура "синей карты", в соответствии с которой полиция обязана предоставлять правовую информацию жертвам бытового насилия и активно побуждать их отстаивать свое право не подвергаться насилию.
To get a new Flying Blue Card, please fill out the request form online.
Для получения новой карту "Flying Blue", пожалуйста, заполните бланк заявления онлайн.
In 2012, the Police started collecting data on the types of violence, related to the implementation of the Blue Card procedure.
В 2012 году полиция приступила к сбору данных о видах насилия, имеющих отношение к осуществлению процедуры "Голубые карточки".
As was already stated in the answer to the previous question, when combating domestic violence the Polish Police follows a procedure known as the "Blue Card".
Как уже отмечалось в ответе на предыдущий вопрос, польская полиция, ведя борьбу с насилием в семье, придерживается процедуры, известной как выдача "голубой карточки".
Training on the subject domestic violence and on the use of the "Blue Card" procedure is offered to police patrols, district policemen and duty officers.
Подготовка по вопросам насилия в семье и использования процедуры выдачи "голубой карточки" предоставляется полицейским патрулям, участковым полицейским и дежурным приставам.
Preparing instruction materials, recommendations and procedures for intervention in cases of domestic violence, with particular emphasis on the 'Blue Card' procedure.
подготовки учебных материалов, рекомендаций и разработки процедур вмешательства в случае проявления бытового насилия с особым упором на процедуру выдачи "голубой карточки".
This is realised by the voivodship coordinator for realising the "Blue Card" procedure, in cooperation with psychologists, therapists, prosecutors and institutions and organisations that provide help to the victims of violence;
Это осуществляется координатором воеводства по реализации процедуры выдачи "голубой карточки" в сотрудничестве с психологами, терапевтами, прокурорами, а также с учреждениями и организациями, которые оказывают помощь жертвам насилия,
You may exile a blue card from your hand rather than pay Snapback's mana cost.
Вы можете убрать одну синюю карту в вашей руке из игры вместо оплаты мана-стоимости Раздраженного Ответа.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12. Точных совпадений: 12. Затраченное время: 26 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo