Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "board of executive directors" на русский

Искать board of executive directors в: Синонимы
Совет исполнительных директоров
Совет директоров-исполнителей
Совета директоров-исполнителей
Советом директоров
Советом директоров-исполнителей
Совета исполнительных директоров
In May 2002, the World Bank's Board of Executive Directors approved a $60 million credit for a disarmament, demobilization and reintegration programme for ex-combatants in Eritrea to help the country to reverse the economic and social slowdown due to the recent conflict.
В мае 2002 года Совет исполнительных директоров Всемирного банка утвердил кредит в размере 60 млн. долл. США для программы в области демобилизации, разоружения и реинтеграции для бывших комбатантов в Эритрее, с тем чтобы помочь этой стране преодолеть экономический и социальный упадок, вызванный недавним конфликтом.
The World Bank was founded in 1944 and is owned by 183 member countries whose views and interests are represented by a Board of Governors and a Washington-based Board of Executive Directors.
З. Всемирный банк был основан в 1944 году и находится в собственности правительств 183 стран-членов, чьи мнения и интересы представлены через Совет управляющих, а также базирующийся в Вашингтоне Совет исполнительных директоров.
The Board of Executive Directors of the Bank would adopt a process of free, prior and informed consultation.
Совет директоров-исполнителей Банка намерен утвердить процесс проведения свободных, предварительных и обоснованных консультаций.
In March 2007, the Board of Executive Directors of the World Bank Group endorsed a new governance and anti-corruption strategy which calls for taking a comprehensive approach at the country, operational and global levels.
В марте 2007 года Совет директоров-исполнителей Группы Всемирного банка утвердил новую стратегию в области управления и борьбы с коррупцией, предусматривающую применение всеобъемлющего подхода на страновом, оперативном и глобальном уровнях.
7 At the World Bank, similar dictates led the Board of Executive Directors to institute board seminars dealing with upcoming issues that are new, sensitive or highly complex.
7 Во Всемирном банке на основе аналогичных соображений Совет директоров-исполнителей учредил семинары Совета, посвященные рассмотрению будущих вопросов, которые являются новыми, неоднозначными или чрезвычайно сложными.
On 29 April 2008, the Board of Executive Directors of the World Bank approved an International Development Association grant of $10 million to support an emergency public service delivery project in Guinea-Bissau.
29 апреля 2008 года Совет директоров-исполнителей Всемирного банка одобрил предоставление Международной ассоциацией развития субсидии в размере 10 млн. долл. США для содействия осуществлению в Гвинее-Бисау проекта по предоставлению государственных услуг в чрезвычайных ситуациях.
Although it has been claimed that the World Bank Group is "owned by its shareholders", the fact that the Board of Executive Directors and the largest shareholders control the activities of the organization suggests that it does take autonomous decisions in its actions.
Хотя и говорят, что группа Всемирного банка «находится в собственности ее акционеров», тот факт, что Совет директоров-исполнителей и крупнейшие держатели акций контролируют деятельность организации, говорит о том, что Банк в действительности в своих действиях руководствуется самостоятельными решениями.
On 16 June 2009, the Board of Executive Directors of the World Bank discussed the Interim Strategy Note that sets out the Bank's support to the 2009-2010 reform programmes of the Guinea-Bissau Government.
16 июня 2009 года Совет директоров-исполнителей Всемирного банка обсудил меморандум с изложением временной стратегии Банка по поддержке программ реформ правительства Гвинеи-Бисау на 2009 - 2010 годы.
The Board of Executive Directors of the World Bank approved the amendments on 19 December 2002 on its own behalf and on behalf of the GEF Trustee, and the UNEP Governing Council approved the amendments at its 22nd session in February 2003 (decision 22/19).
Совет директоров-исполнителей Всемирного банка утвердил поправки 19 декабря 2002 года от своего имени и от имени Совета попечителей ГЭФ, а Исполнительный совет ЮНЕП утвердил поправки на своей двадцать второй сессии 2003 года (решение 22/19).
Moreover, on 8 April 2010, the Board of Executive Directors of the World Bank approved a Development Policy Operation for Bosnia and Herzegovina in the amount of
Кроме того, 8 апреля 2010 года Совет директоров-исполнителей Всемирного банка одобрил Операцию по разработке политики для Боснии и Герцеговины в объеме 111 млн. долл. США.
Recently, the Board of Executive Directors approved new loan document and procurement guidelines.
Недавно Совет управляющих одобрил новую документацию для оформления займов и руководство в отношении закупок.
The World Bank's energy activities are based on the objectives approved by the Bank's Board of Executive Directors.
Деятельность Всемирного банка в области энергетики основывается на целях, утвержденных Советом исполнительных директоров Банка.
The Fund is administered by IDB through its Donors' Council and Board of Executive Directors and the President of that Board.
Фондом управляет ИБР через посредство Донорского совета и Совета директоров-исполнителей и Председателя последнего Совета.
The $50 million project was approved by the World Bank Board of Executive Directors on 18 April 2006.
Этот проект, стоимостью в 50 млн. долл. США, был одобрен Советом управляющих Всемирного банка 18 апреля 2006 года.
1997 - 1998 Co-Chair of the Budget Committee of the Board of Executive Directors of the World Bank Group
1997-1998 годы Сопредседатель Бюджетного комитета Совета исполнительных директоров Группы Всемирного банка
As was indicated above, on 15 March 2000, the Bureau travelled to Washington, D.C., to meet with the Board of Executive Directors of the World Bank.
Как указано выше, 15 марта 2000 года члены Бюро встретились в Вашингтоне, О.К., с членами совета директоров - исполнителей Всемирного банка.
The members of the Forum express their great interest in reviewing the draft policy and making recommendations, as well as in meeting with the Board of Executive Directors of the World Bank.
Члены Форума выражают свою большую заинтересованность в рассмотрении проекта стратегии и вынесении рекомендаций, а также в проведении встречи с Советом директоров-исполнителей Всемирного банка.
He also drew attention to an upcoming meeting of the World Bank's Board of Executive Directors that was scheduled for 3 August 2004 to discuss the issue of free, prior and informed consultation in finalizing the draft indigenous peoples policy.
Он также обратил внимание на предстоящее заседание Совета исполнительных директоров Всемирного банка, запланированное на 3 августа 2004 года для обсуждения вопроса о свободных, предварительных и осознанных консультациях в процессе доработки проекта политики в отношении коренных народов.
Under an interim strategy for Myanmar endorsed by its Board of Executive Directors in November 2012, the World Bank is helping the Government to improve economic governance and create conditions for growth and jobs by providing policy advice and technical assistance.
В соответствии с промежуточной стратегией для Мьянмы, утвержденной Советом директоров-исполнителей в ноябре 2012 года, Всемирный банк оказывает правительству содействие в улучшении управления экономикой и создании условий для роста и появления новых рабочих мест посредством консультаций в области политики и оказания технической помощи.
Negotiations for a $175 million Bank loan for this project took place in January 1993 and the loan was approved by the Bank's Board of Executive Directors on 4 March and signed on 8 March 1993.
В январе 1993 года были проведены переговоры относительно выдачи Банком займа для осуществления этого проекта в размере 175 млн. долл. США, и этот заем был утвержден Советом директоров-распорядителей Банка 4 марта и подписан 8 марта 1993 года.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 34. Точных совпадений: 34. Затраченное время: 60 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo