Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "boarding house" на русский

Искать boarding house в: Синонимы
пансион
пансионат
общежитие
интернат
ночлежных домах
пансиона Лимба
пансионе
общежитии
гостиница
пансионом
Монарх

Предложения

I want to go back to Mrs Clayton's boarding house right now.
Я хочу немедленно вернуться в пансион миссис Клейтон.
Unfortunately, the girl's boarding house has been destroyed in a raid.
К несчастью, их пансион был уничтожен во время авианалёта.
We're a boarding house, women only, giving shelter to them without.
Мы - пансионат, только для женщин, предоставляем им крышу над головой.
Remember that joint crime scene we worked with Fornell - boarding house, downtown.
Помнишь то совместное расследование, когда мы работали с Форнеллом... пансионат, центр города.
She was held at a military post for an hour and then taken to a former boarding house of the military (now a maternity clinic).
В течение часа ее держали в расположении военного поста, а затем увезли в бывшее военное общежитие (в настоящее время - роддом).
You are aware it's against school rules to leave the boarding house after hours without permission?
Тебе известно, что школьные правила запрещают без разрешения покидать общежитие после отбоя?
She runs a boarding house in Muswell Hill.
Она держит пансион в Масвилл Хилл.
We wouldn't have tried to set up a boarding house, to scrape money together.
Разве мы не старались построить пансионат, чтобы вместе получать деньги.
To the boarding house where the Facts of Life girls live.
В пансионат, где живут только одни девушки.
Shattered by Rose's disappearance, her twin sister moved into a family boarding house near the Jardin du Luxembourg, under a false name.
Потрясённая исчезновением Роз, её сестра близнец под вымышленным именем переехала в семейный пансионат недалеко от Люксембургского сада.
It's kind of dingy, but better than a boarding house.
Оно немного грязное, но лучше, чем пансион.
Especially successful in its activities is the Vilnius boarding house for mothers and children providing all-round assistance to battered women and children is financed by the Vilnius city municipality.
Особенно успешную деятельность проводит финансируемый Вильнюсским городским муниципалитетом пансионат для матерей и детей, который предоставляет круглосуточную помощь женщинам и детям, подвергшимся избиениям.
Boarding House for 50 families (one family = mother + child) for temporary stay of the patients and their parents coming from faraway places and/or mothers with children undergoing treatment (e.g. chemotherapy).
Пансионат на 50 мест (одно место - мать+ребенок) для временного пребывания пациентов и их родителей, которые приехали из отдаленных уголков и (или) для пребывания матери и ребенка, который получает лечение - химиотерапию и т.д.
Is this boarding house around here?
Это пансионат где-то здесь?
Most of these live in various kinds of hostel, boarding house, etc.
Большинство из них обитают в разного рода приютах, ночлежных домах и т.д.
It is 20 km from boarding house Limba.
Находится в 20 км от пансиона Лимба.
It is 10 km from boarding house Limba in old part village Liptovský Ján.
Находится в 10 км от пансиона Лимба по автостраде, в старой части деревни Липтовский Ян.
It is in village Liptovský Michal cca 25 km from boarding house Limba toward Ružomberok.
Находится в деревне Липтовский Михал, приблизительно в 25 км от пансиона Лимба в направлении города Ружомберок.
Parking in front of the boarding house for free.
Парковка перед пансионатом на нашей стоянке - бесплатная.
Yes, I was running a boarding house in Sacramento and...
Да, я уехала в пансион в Сакраменто и...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 109. Точных совпадений: 109. Затраченное время: 52 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo