Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "bossy" на русский

властный
босс
любит командовать
командующая
командую
время командуешь
командует
жестокий надзиратель-фрик
властными
Боссику
Underneath that laid-back attitude, he's really controlling and bossy.
Под всей этой непринужденностью, он на самом деле контролирующий и властный.
You're bossy when you ask for favors.
Ты такой властный, когда просишь об услуге.
I get to be bossy today, because I am the boss of a multi-billion dollar corporation.
Мне нужно быть как босс сегодня, потому что я и есть босс мультимиллионной корпорации.
Just for once, Miss bossy boots Taylor, this was not about you.
Ещё раз мисс "Босс" Тэйлор Я о тебе не говорил
And you feel that she's too bossy.
А вам кажется, что она слишком любит командовать.
Hiccup's kind of bossy, but, look, he's trying to help you.
Иккинг любит командовать, но, слушай, он пытается помочь тебе.
Seeing my bossy wife at school and at home...
Каждый день видеть свою командиршу-жену в школе, и потом дома...
Sometimes I can be bossy and controlling.
Иногда я слишком напориста и властна.
You were too busy being bossy.
Ты была слишком занята, раздавая указания.
If you call trying to do my job being bossy...
Если ты называешь моё стремление выполнить свою работу раздачей указаний...
She's bossy and fussy and mean.
Она властная, нервная и гадкая.
I'm not bossy, I'm the queen.
Я не командую, я королева.
You know what, awkward's going with bossy.
Знаешь что, неловкость порождает власть.
I just hope my next fake girlfriend isn't so bossy.
Я просто надеюсь, что моя следующая ненастоящая девушка не такая властная.
Remember how you said that I was bossy?
Помнишь, ты сказал, что я тобой командую?
He said you can be a tad bossy.
Он сказал, что ты слегка властная.
Well, I shouldn't've been such a bossy boots.
Что ж, а мне не следовало так командовать.
She was bossy and treated me like a little kid.
Она была властной и относилась ко мне, как к маленькой.
And I love it when you get bossy.
А я обожаю, когда ты весь из себя босс.
And I am not trying to be bossy, but we need to go...
И я не пытаюсь командовать, но нам правда, надо уходить...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 184. Точных совпадений: 184. Затраченное время: 54 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo