Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "brainchild" на русский

детище
замысел
задумка
родившаяся
DepthX is the brainchild of engineer Bill Stone.
Дептс-Х - детище инженера Билла Стоуна.
Well, that was Tandy's brainchild.
Эм, это было детище Тенди.
This is your brainchild, Dr. Kittner.
Это ваш замысел, доктор Китнер.
It was my brainchild.
Это был мой замысел.
Well, The Garden was Carey's brainchild, but... perhaps you know all this already.
Ну, Гарден это была задумка Кери, но... возможно, вы и так уже это знаете.
It was a hypothetical brainchild of Chief Attlee.
Это была задумка Шефа Этли.
She said, since the Night Program was my brainchild... that the buck starts and stops with me.
Она сказала, раз ночная программа мое детище, значит вся ответственность на мне.
Gregorian, brainchild of acclaimed music producer Frank Peterson (Nemo Studios, Hamburg, Germany) appeared at the historic Toshodaiji Temple in Naga, following an invitation from a Japanese television station.
Gregorian, детище успешного музыкального продюсера Френка Петерсона (студия "Немо", Гамбург, Германия), появилось в историческом храме Toshodaiji в Naga, приняв приглашение одной из японских телевизионных станций.
Brainchild of Charlotte Bernice, London School of Economics.
Детище Шарлотты Бернис, Лондонская Школа Экономики.
We've worked at it two nights now... but Dorfmann's brainchild looks less like an airplane than it did when we started.
Мы работаемдвеночи,...,но детище Дорфмана похоже на что угодно, только не на самолет,
The World Peace and Economic Development Organization is the brainchild of Sher-E-Khwaja, who is well-known nationally and internationally for his philanthropic and development activities for the promotion and emancipation of peace for mankind and welfare for the poor worldwide.
Организация в поддержку всеобщего мира и экономического развития - это детище Шер-е-Хваджи, чья филантропическая деятельность и деятельность в области развития в интересах содействия миру и освобождению человечества, а также повышения благосостояния беднейшего населения по всему миру широко известны как на национальном, так и на международном уровне.
'It was the brainchild of this man, Major Tony Rolt, 'one of the team behind the glider that was built in Colditz. '
Это было детище этого человека, Майора Тони Ролта, человека из команды, построившей планер чтобы сбежать из Колдица.
And now you want to do the same thing to your brainchild.
И сейчас ты хочешь сделать то же самое со своим детищем.
We do not know what the ultimate fate of our brainchild will be.
Неведома нам и конечная судьба нашего интеллектуального детища.
Kernel hacker and father of udev Greg Kroah-Hartman also sprang to the defense of his brainchild.
Хакер ядра и отец udev Greg Kroah-Hartman так же встал на защиту своего детища.
The concept of Asia-Africa cooperation was the brainchild of TICAD II in 1998.
Концепция азиатско-африканского сотрудничества была сформулирована в рамках ТМКРА II в 1998 году.
One could even say that Operation Kino was her brainchild.
Операцию «Кино» придумала она.
The brainchild of a brilliant opportunist - a broker of bonds, a procurer of peace.
Продукт деятельности блестящего оппортуниста - брокера уз, мирного сводника.
This wasn't my brainchild, it was this guy right here.
Это не я придумал, зачинщик - вот этот парень.
Imagine watching him make millions from your brainchild, while you're forced to walk away with $100,000 and a hearty handshake.
Представьте, что он сколотил миллионы на вашей идее, пока вас заставляют уйти с отступными и горячим рукопожатием.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 48. Точных совпадений: 48. Затраченное время: 48 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo