Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "break in to" на русский

вломиться в
проникнуть в
взломать
вламывался в
залесть в
прорваться в
вламываться в

Предложения

Thought you were trying to break in to my pad for a second.
На секунду мне показалось, что ты хочешь вломиться в мой дом.
You were seen trying to break in to his office just hours before that.
Вас заметили, когда вы пытались вломиться в его офис за несколько часов до этого.
You had him break in to Roy Montgomery's house and steal your cousin's case files, and then you shot him.
Ты заставил его вломиться в дом Роя Монтгомери и стащить дело твоего кузена, а потом застрелил.
You want to break in to prison?
Ты хочешь вломиться в тюрьму?
Forever trying to break in to our reality, manifest himself.
Вечно пытается прорваться в нашу реальность, проявить себя.
You can't break in to your own house.
Ты не можешь влезть в собственный дом.
You hired two men, Travis Baptiste and his brother, to break in to Sherry's house.
Вы наняли двух мужчин, Трэвиса Баптисте и его брата, чтобы они вломились в дом Шерри.
Somebody was trying to break in to this little girl's room.
Кто-то пытался залесть в комнату этой маленькой девочки.
Fitz and I will break in to missile defense and gather intel.
Мы с Фитцем взломаем ракетную защиту и соберем информацию.
We have no idea why you would break in to their house.
Мы понятия не имеем, почему ты вломился в их дом.
Source of mine at NSA says the cartel hired a hacker to break in to the supposedly secure naval database.
Мой источник в АНБ говорит что картель нанял хакера, чтобы взломать якобы безопасную военно-морскую базу данных.
So maybe Mr. Laptop was trying to break in to the router to disrupt traffic, even crash a train.
Возможно, что мистер Ноутбук пытался взломать маршрутизатор, чтобы нарушить движение, или даже разбить поезд.
Trying to break in to Dr. Palmer's car...
Пытаясь прорваться в машину Доктора Палмера...
Somebody was trying to break in to this little girl's room. Let's hope that the intruder left some evidence behind.
Кто-то пытался залесть в комнату этой маленькой девочки. давайте надеятся, что взломщик оставил после себя какие-то улики.
So we need to break in to the bank's computers.
Значит, надо взломать компьютеры банка.
He wanted me to break in to a federal server farm to install a computer virus.
Он хотел, чтобы я проник на федеральную серверную базу и занёс вирус в компьютер.
We're assuming that Shane was the one who used it to break in to the studio.
Мы предполагаем, что это Шейн использовал его, чтобы проникнуть в студию.
I bet she used it to break in to Percy's office.
Бьюсь об заклад, что она использовала это, чтобы попасть в кабинет Перси.
Dad, you can't break in to his apartment.
Папа, ты не можешь, проникнуть в его квартиру.
All I did was help him break in to that penthouse.
Все что я сделал я помог ему проникнуть в тот пентхаус.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 43. Точных совпадений: 43. Затраченное время: 257 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo