Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "breeder reactor" на русский

реактора-размножителя

breeder

  

    n    (person)   селекционер,  (PHYS)      breeder reactor      реактор-размножитель   m    
cattle breeder    скотовод, животновод  
India, however, has just begun construction (October 2004) of a 500 MWe prototype fast breeder reactor at Kalpakkam, and there is ongoing research in a number of countries.
Однако Индия начала сооружение (в октябре 2004 года) прототипа быстрого реактора-размножителя мощностью 500 МВТ(эл.) в Калпаккаме, а в ряде стран проводятся исследования.
In view of our limited uranium resources and in order to ensure long-term energy security, India has opted for a closed nuclear fuel cycle policy involving a fast breeder reactor programme and thorium utilization and associated fuel reprocessing and refabrication plants.
Учитывая наши ограниченные запасы урана и необходимость обеспечения долгосрочной энергетической безопасности, Индия пошла по пути применения замкнутого топливного цикла, предусматривающего создание быстрого реактора-размножителя и использование тория, а также создание соответствующих предприятий по переработке и вторичному использованию топлива.
Fast breeder reactor technology is of crucial importance in enhancing our nuclear power capacity.
Кардинальное значение для укрепления нашего ядерно-энергетического потенциала имеет технология быстрого бридерного реактора.
The Government of India has approved the construction of a 500-megawatt prototype fast breeder reactor.
Правительство Индии утвердило план строительства прототипа быстрого реактора мощностью в 500 мегаватт.
This building houses our new fast breeder reactor, Goldenrod.
В этом здании находится наш новый реактор-размножитель, "Голденрод".
Moreover, he maintains that in the deal eight reactors, uranium enrichment and plutonium reprocessing facilities, as well as the plutonium breeder reactor programme, have been exempted from any safeguards machinery.
Более того, он утверждает, что в рамках сделки из гарантийного механизмы были изъяты восемь реакторов, объектов по обогащению урана и по переработке плутония, а также программа бридерного плутониевого реактора.
It involves breeding uranium-233, which does not exist in nature, by using thorium plates in the blankets of a fast breeder reactor.
Он включает в себя наработку урана-233, который не существует в природе, с использованием ториевых пластин в бланкетах реактора-размножителя на быстрых нейтронах.
Japan aims at implementing the use of plutonium for light water reactors and establishing a nuclear fuel cycle through the utilization of fast breeder reactor technology.
Япония добивается обеспечения возможностей использования плутония в легководных реакторах и налаживания ядерного топливного цикла на основе использования технологии воспроизводства ядерного топлива в реакторах на быстрых нейтронах.
We have now embarked on the development of the fast breeder reactor-based second stage of our programme, with the start of construction of the 500 MWe prototype fast breeder reactor launched in October last year.
В настоящее время мы ведем работу над второй ступенью нашей программы на основе реакторов-размножителей на быстрых нейтронах: и в октябре прошлого года было начато строительство опытного реактора на быстрых нейтронах мощностью 500 МВт.
The second stage has commenced with the construction of a 500-megawatt electric prototype fast breeder reactor, which is now fairly advanced.
Началом второй фазы явилось введение в строй экспериментального варианта реактора-размножителя мощностью в 500 мегаватт электрической энергии, который в настоящее время в значительной степени доработан.
With the experience gained from the fast breeder test reactor, the indigenous design and development of the 500-megawatt prototype fast breeder reactor is progressing well, and construction is expected to begin in 2001.
Благодаря опыту, полученному на испытательном реакторе-множителе на быстрых нейтронах, разработанном собственными силами, успешно идет работа над отечественным проектом и созданием реактора, который является прототипом реактора-множителя на быстрых нейтронах, мощностью 500 МВт, начало строительства которого намечено на 2001 год.

Другие результаты

This would be particularly relevant in the case of countries with fast breeder reactors that remain outside any international verification regimes.
Это было бы особенно актуально в случае стран, которые располагают реакторами на быстрых нейтронах и остаются вне каких-либо международных верификационных режимов.
Our fast-breeder reactor programme is on course.
Осуществляется наша программа создания реакторов-размножителей на быстрых нейтронах.
Overcoming the sodium leakage accident in 1995, the "Monju" prototype fast-breeder reactor is expected to resume operation soon.
Вскоре ожидается возобновление эксплуатации прототипа такого реактора под названием «Мондзю», где преодолевались последствия аварии 1995 года, связанной с утечкой натрия.
Thus, fast breeder reactors utilizing thorium should come under an FMCT verification regime to exclude the possibility of producing and eventually separating uranium-233 without utilizing conventional reprocessing plants.
Таким образом, реакторы на быстрых нейтронах, использующие торий, должны подпадать под верификационный режим ДЗПРМ, чтобы исключить возможность производства и эвентуального выделения урана-233 без использования обычных перерабатывающих установок.
Japan is continuing its research and development efforts relating to the use of plutonium for fast breeder reactors and light water reactors in order to develop a nuclear fuel cycle.
Япония продолжает свои научные исследования и разработки, связанные с использованием плутония в быстрых реакторах и легководных реакторах, в целях создания ядерного топливного цикла.
The Prime Minister of India recently launched the construction of the first 500 megawatt electrical nuclear power plant based on fast breeder reactors in India at Kalpakkam.
Премьер-министр Индии недавно торжественно открыл строительство первой атомной электростанции мощностью 500 мегаватт на основе быстрых ядерных реакторов-размножителей в Кальпаккаме, Индия.
To ensure long-term energy security, India has chosen to follow a closed fuel cycle policy, which calls for the setting up of reprocessing plants and breeder reactors.
Чтобы добиться долгосрочного сохранения энергии, Индия пошла по пути использования варианта закрытого топливного цикла, который требует создания перерабатывающих заводов и реакторов-размножителей на быстрых нейтронах.
India has opened options for reaching the target through accelerating the indigenous construction of pressurized heavy-water reactors and fast breeder reactors with procurement of light-water reactors from friendly countries, followed by development of light-water reactor technology.
Индия открыла путь к достижению этой цели благодаря ускоренному самостоятельному строительству тяжеловодных реакторов с водой под давлением и быстрых реакторов, при этом легководные реакторы были поставлены нам дружественными странами, после чего мы разработали технологию строительства таких реакторов.
Additional fast reactors, including some fast breeder reactors, subsequently came on line in the USSR, the UK, the USA, France, Germany, India and Japan.
Впоследствии в СССР, Соединенном Королевстве, США, Франции, Германии, Индии и Японии к энергосетям были подключены другие быстрые реакторы, в том числе некоторые быстрые реакторы-размножители.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 33. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 103 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo