Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "bring out in" на русский

You have to consciously make a decision... of what you want to bring out in the face.
Нужно постоянно осознавать... что ты хочешь вытащить из этого лица.
What if you got one of your cameras, and we can see what you can bring out in me.
Что если ты возьмешь, одну из своих штук и мы посмотрим, какая из меня получится модель, хорошо?
I'll lay it out in my briefcase, which I will bring out in a few seconds.
Все планы у меня в портфеле, я тебе их скоро покажу.
It also helps that Hiddink has been able to use his coaching skills to bring out in his team the strengths of the Korean national character: intelligence, discipline, tenacity, and perseverance.
Немалую роль сыграло и то, что Хиддинку удалось использовать свои тренерские способности и задействовать при подготовке команды такие сильные стороны корейского национального характера, как сообразительность, дисциплина, настойчивость и твердость воли.

Другие результаты

Your eyes sparkle when you talk about Luke... what he brings out in you.
Твои глаза светятся, когда ты говоришь о Люке... он что-то разбудил в тебе.
I love what this jacket brings out in you.
Мне нравится, что пробуждает в тебе этот пиджак.
You know, skip, what I really like about those uniforms... the blue it brings out in Zach Harvin's eyes.
Вот чем, Скип, мне нравится эта униформа... ее синий цвет, оттеняет глаза Зака Харвина.
To put it very simply: urbanization brings out in stark fashion the best and the worst of all possible worlds.
Если говорить коротко, то урбанизация весьма наглядно выявляет все лучшие и худшие черты современного мира.
The purpose of this document is to describe the background of the Finnish statistical grid system, how it is implemented today and what kinds of potentials and challenges it brings out in comparison with general statistics.
В настоящем документе описывается история создания системы статистических сеток в Финляндии, ее использование в нынешних условиях, а также ее достоинства и недостатки по сравнению с традиционной статистикой.
Singing is the way to express yourself and you bring out emotions in other people.
Пение это способ выразить свои чувства, и ты пробудила эмоции в других людях.
This brings out details in the shadows.
При этом выделяются детали в тени.
This brings out details in the highlights.
При этом выступают детали в бликах.
You just bring that out in people.
Ты вызываешь у людей это желание.
It brings Cybermen out in a cold sweat.
Оно бросает Киберменов в холодный пот.
You just bring it out in me.
Ты просто вытащила это из меня.
We'll certainly bring that out in court.
Мистер Броган-Мур обязательно сообщит об этом в суде.
I'm sorry to bring you out in this weather, Detective, but the boy has been quite insistent.
Простите, что вытащил вас в такую погоду, детектив, но пацан довольно настойчив.
Baby, he just brings it out in me.
Малыш, он просто на меня так действует.
Because she just brings something out in me.
Потому что она делает меня другой.
You bring something out in me.
Ты вызываешь во мне нечто такое...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 40972. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 836 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo