Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "broadcasting" на русский

Искать broadcasting в: Oпределение Синонимы
вещание
радиовещание
трансляция
телерадиовещание
передача
эфир
транслирование
трансляция передач
вещательный
радиовещательный
бродкастинг телерадиовещательной
эфирного
вещающих
эфирное
теле- и радиовещанию

Предложения

453
267
245
117
ITU is also implementing a project on the transition from analogue to digital broadcasting aimed at assisting developing countries to shift to digital terrestrial broadcasting.
МСЭ осуществляет также проект перехода с аналогового на цифровое вещание, направленный на оказание развивающимся странам содействия в переходе на цифровое наземное вещание.
That meant that resources would be saved, which could then be invested in direct broadcasting.
Это означает экономию ресурсов, которые можно будет затем направить на прямое радиовещание.
Political parties were excluded from broadcasting licences.
Политические партии были исключены из числа организаций, которым предоставлялись лицензии на радиовещание.
There were also satellite earth stations for broadcasting and data communication.
В республике работают также наземные спутниковые станции, предназначенные для вещания и передачи данных.
One station is broadcasting round-the-clock in French.
Одна из передач вещает для населения страны круглосуточно на французском языке.
Soon the Lebanese Government will introduce new legislation to control TV stations broadcasting outside Lebanon.
В скором времени в стране будет принято новое законодательство по регулированию деятельности телевизионных станций, вещающих за пределы Ливана.
It maintains arrangements for Welsh and Scottish Gaelic broadcasting.
Оно поддерживает мероприятия по ведению радио- и телепередач на уэльском и гэльском языках.
When smaller parties applied for broadcasting licenses they have been refused.
Когда менее крупные партии подали заявки на получение разрешений для ведения теле- радиовещания, им было отказано.
This output was rebroadcast by an estimated 1,600 broadcasting organizations worldwide.
Эти материалы в свою очередь ретранслировались примерно 1600 организациями радиовещания во всем мире.
Therefore she had no right to receive a broadcasting license.
И как раз поэтому, она не имела права получать лицензию вещания.
Assistance is also provided on maritime communications and broadcasting.
Помощь также оказывается в области морской связи и теле- и радиовещания.
United Nations television is pursuing co-production possibilities with regional and global broadcasting partners.
Служба телевидения Организации Объединенных Наций изучает возможности совместного выпуска программ с региональными и глобальными партнерами по телевещанию.
Three ordinances relating to broadcasting were amended in 1993.
В 1993 году были внесены поправки в три закона о радио- и телевизионном вещании.
It facilitates daily access by broadcasting organizations to broadcast news reports and updates.
Она облегчает организациям вещания ежедневный доступ к информации с целью передачи сообщений и пополнения их новыми данными.
Various minorities had applied for broadcasting licences.
Заявки для получения лицензий на радио- и телевещание подали различные меньшинства.
Appointments to broadcasting regulatory and complaints bodies are made on merit.
Назначение сотрудников в органы по регулированию вещания и рассмотрению жалоб производится на основе их личных качеств.
It's not something we really want broadcasting.
Это не со всем то, о чём бы мы хотели распространяться.
Digital broadcasting was being introduced and satellite broadcasts were available throughout the country.
В стране внедряются системы цифрового радио- и телевещания, и схемы спутникового вещания охватывают территорию всей страны.
The broadcasting sector was mostly governed by regulations, not laws.
Регулирование в секторе телерадиовещания осуществляется в основном посредством регулирующих норм, а не законов.
Support to Indigenous broadcasting services, including a focus on promoting local Indigenous languages.
Поддержки служб радиовещания для коренного населения, в том числе с упором на развитие местных коренных языков.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3422. Точных совпадений: 3422. Затраченное время: 97 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo