Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "bruise" на русский

синяк
ушиб
гематома
кровоподтек
ссадина
помятость
кровоподтека
She had a weird bruise, so I just...
У нее был такой странный синяк, так что я просто...
How many strokes, how big the bruise is.
Сколько ударов, насколько большой синяк.
You know, a little blue bruise on his temple.
Знаешь, такой маленький синий ушиб у него на виске.
You know, you've got a bruise there.
Знаешь, у тебя там ушиб.
There was a fresh 5 centimetre bruise to the right side of the head unrelated to the gunshot wound.
На правой стороне головы имеется свежая пятисантиметровая гематома, не связанная с пулевым ранением.
See, a large bruise covers the entire side of his face.
Видите, большая гематома покрывает половину его лица.
According to Burnside, it was the same night she got that bruise on her cheek.
По словам Бернсайда, в ту же ночь ей поставили синяк на щеке.
Yes, it's a bad bruise, all right.
Да, это просто синяк, все в порядке.
You told me you saw a bruise.
Ты сказала, что видела синяк.
And a big fat bruise under his blue and green eye.
И огромный синяк под его сине-зеленым глазом.
5'10 , brown hair, big bruise on the forehead.
Рост 178, брюнет, Большой синяк на лбу.
Just the one bump on her head and a pretty big bruise.
Только шишка на голове и большой синяк.
You have some kind of bruise here.
У тебя, похоже, синяк.
It's more a rash than a bruise.
Это скорее сыпь, чем синяк.
I remember the guy that delivered Julie's pizza had the same bruise.
У парня, который привез пиццу для Джули, был точно такой же синяк.
Well, it's not broken, just a bad bruise.
Она не сломана, просто синяк.
I got a wicked bruise on the back of my throat.
У меня страшный синяк в глотке.
The slightest bruise can cause infection or even death.
Малейший синяк может вызвать инфекцию или даже смерть.
Apparently not, because you missed a small bruise on her left ankle.
Очевидно, нет, потому что вы пропустили небольшой синяк на ее левой лодыжке.
Ian, that bruise is looking better.
Йен, синяк уже выглядит получше.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 368. Точных совпадений: 368. Затраченное время: 64 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo