Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "bulk carrier" на русский

Искать bulk carrier в: Синонимы
балкер
навалочник
The date of application of the new chapter to existing bulk carriers depends on their age: the older the bulk carrier, the earlier the date of application.
Дата, начиная с которой новая глава применяется к существующим навалочным судам, зависит от их возраста: чем старше балкер, тем раньше она начинает применяться.
The impact of open registers is greater in the bulk carrier market, where its share is above 50 per cent.
Влияние открытых регистров сильнее сказывается на рынке балкерных перевозок, где их доля составляет свыше 50 процентов.
However, the more favourable age structure in the bulk carrier and general cargo sectors has in recent years resulted in slightly younger fleets of open registries compared to the total world fleet.
Однако в результате более благоприятной возрастной структуры сектора балкеров и грузовых судов общего назначения в последние годы в странах открытого регистра возник несколько более молодой флот в сравнении с общим мировым флотом.
Dry bulk carrier Vessel designed to carry dry bulk (expellers).
Судно, предназначенное для перевозки сухих массовых грузов (обрабатываемых с помощью экспеллеров).
In this instance, the name of the vessel is known: the Bahamas-registered bulk carrier MV Delta Ranger.
В данном случае известно название судна - зарегистрированный на Багамских Островах сухогруз «Дельта Рейнджер».
According to the United Kingdom, in March 2011 a bulk carrier ran aground on Nightingale, spilling 1,600 tons of fuel and 65,000 tons of soya.
Как сообщило Соединенное Королевство, в марте 2011 года у острова Найтингейл село на мель балкерное судно, в результате чего в воду попало 1600 тонн топлива и 65000 тонн сои.
Other safety matters in which ICS played a prominent part during the quadrennium included improvements in bulk carrier safety. ICS produced an industry checklist for good loading procedures and contributed to a resolution for greater structural survivability.
Другие вопросы безопасности, которыми МПС активно занималась в течение трехгодичного периода, касались повышения степени безопасности судов для перевозки навалочных грузов. МПС подготовила контрольный отраслевой перечень надлежащих процедур проведения погрузочно-разгрузочных работ и приняла участие в подготовке резолюции о повышении структурной устойчивости.

Другие результаты

More stringent inspections are also requested for bulk carriers.
Более строгие инспекции запрашиваются и в отношении судов, перевозящих навалочные или наливные грузы.
This category includes bulk/oil carriers and bulk carriers.
Данная категория включает суда для перевозки массовых грузов/нефти и навалочные суда.
Oil tankers and dry bulk carriers continued to dominate the world fleet, representing 66 per cent of total tonnage in 1999.
Нефтеналивные танкеры и сухогрузы продолжали доминировать в мировом флоте, составляя 66 процентов от общего тоннажа в 1999 году.
There are also significant numbers of bulk carriers and registered cruise ships.
Имеется также значительное число сухогрузов и судов, совершающих морские путешествия.
This share is particularly high for dry bulk carriers, of which 53 per cent are operated under these flags.
Этот долевой показатель особенно высок по сухогрузам, 53 процента которых эксплуатируется под такими флагами.
The new regulations will apply not only to new bulk carriers, but also to existing ones.
Новые правила будут применяться не только к новым балкерам, но и к существующим.
Further recommendations relating to the design and construction of bulk carriers are now being considered by IMO.
Сейчас ИМО рассматривает дальнейшие рекомендации, касающиеся проектирования и постройки балкеров.
For the purposes of reporting to the Directive on Maritime Statistics number 95/64/EC, the ship types included are liquid bulk carriers, dry bulk carriers, container ships, specialised carriers, general cargo non-specialised and passenger ships.
Наливные суда для массовой перевозки сыпучих грузов, таких, как цемент, мука, гипс и т.д., должны исключаться и учитываться вместе с толкаемыми баржами.
The safety of dry cargo bulk carriers has become an IMO priority in recent years, and in July 1999 new standards and regulations were introduced, and further recommendations relating to the design and construction of bulk carriers are now under consideration.
Безопасность сухогрузов стала в последние годы одним из приоритетов ИМО, и в июле 1999 года были введены новые нормы и правила, при этом в настоящее время рассматриваются дальнейшие рекомендации, касающиеся конструкции и строительства сухогрузов.
All raw materials are supplied by means of bulk carriers while finished products are shipped by truck, rail and ship.
Все сырье доставляется насыпными средствами доставки, а отгрузка проката осуществляется автомобильным, железнодорожным и морским транспортом.
In a related, but separate project, the International Association of Classification Societies is developing common structural rules for ships, initially for bulk carriers and tankers.
С этим смыкается самостоятельный проект Международной ассоциации классификационных обществ, которая разрабатывает общие правила в отношении конструкции судов, поначалу для балкеров и танкеров12.
As regards bulk carriers MSC approved a circular
В пунктах 58 и 62 сообщается о последних событиях, касающихся нефтяных танкеров.
Those amendments provide for significant changes in the structural requirements for the safety of ships, in particular bulk carriers.
Эти поправки предусматривают существенные изменения в структурных требованиях, предъявляемых к безопасности судов, в частности, судов для перевозки навалочных грузов.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 75. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 127 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo