Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "bulletin board" на русский

Искать bulletin board в: Синонимы
доска объявлений
электронная доска объявлений
доска для объявлений
информационное табло
доски объявлений
доску объявлений
информационных бюллетеней
электронной доске объявлений
радиобюллетеня
Ѕольшой доске объ€влений

Предложения

We stress that the bulletin board is meant to facilitate coordination among donors should they wish to coordinate their activities.
Мы подчеркиваем, что эта доска объявлений призвана облегчать координацию между донорами, если они пожелают координировать свою деятельность.
You want me out Miriburo services, combat.ch significance, such as bulletin board services are not honest.
Вы хотите меня Miriburo услуг, combat.ch значения, такие как услуги доска объявлений, не честно.
The bulletin board may contain announcements and documents provided for all authorized users.
Электронная доска объявлений может содержать объявления и документы, предоставленные для всех зарегистрированных пользователей.
In addition, an Internet bulletin board had been set up to facilitate the exchange of information among the regional commissions.
Кроме того, для содействия обмену информацией между региональными комиссиями создана электронная доска объявлений в Интернете.
Well, I've been sad to see that bulletin board down in the cafeteria for so long.
Что ж, мне было грустно, что доска для объявлений в столовой отсутствует уже так давно.
Old pictures of cops, interrogation room, bulletin board.
Старые фотографии полицейских, комната для допросов, доска объявлений.
See, this bulletin board is for people that study... ufology.
Видите ли, это - доска объявлений для людей, которые изучают... уфологию.
Such a bulletin board or forum would allow users to pose queries related to the topics covered and information provided by the Clearing House.
Такие доска объявлений или форум позволили бы пользователям направлять запросы по охваченным темам и в отношении информации, предоставляемой Информационным центром.
Regarding the development of additional services, such as a bulletin board or a newsletter, the Bureau recommended postponing them until sufficient resources were secured.
Что касается дополнительных услуг, таких, как электронная доска объявлений или информационный бюллетень, то Бюро рекомендовало отложить их внедрение, пока не будут мобилизованы достаточные ресурсы.
The bulletin board is an important additional service that is currently being developed as a basic version of a future full-featured electronic forum.
Электронная доска объявлений является важной дополнительной услугой, которая в настоящее время разрабатывается в качестве базовой версии будущего полнофункционального электронного форума.
An electronic bulletin board, the Electronic Labour Exchange, was established to help people match their skills with jobs available in Canada.
В целях оказания помощи гражданам в поиске имеющихся в Канаде рабочих мест, соответствующих их квалификации, были организованы электронная доска объявлений и электронная биржа труда.
NETWORK's electronic bulletin board enables users to advertise their products or services, find trading partners and conduct transactions, without leaving their keyboard;
Электронная доска объявлений СЕТИ позволяет пользователям рекламировать свои продукты и услуги, находить торговых партнеров и осуществлять операции, не отходя от своего компьютера;
This computer bulletin board I belong to.
Этой компьютерной доски объявлений, на которой я зарегистрирован.
Authorized users would also be able to propose information for specific pages of the bulletin board.
Зарегистрированные пользователи будут также иметь возможность предлагать информацию для конкретных страниц доски объявлений.
The bulletin is also available directly to companies through an electronic bulletin board, which will gradually be replaced by distribution through Internet.
Кроме того, этот бюллетень предлагается непосредственно компаниям через электронную доску объявлений, вместо которой постепенно для распространения бюллетеня будет использоваться сеть "Интернет".
These databases are fully complementary and will be available both through the bulletin board system and the World Wide Web.
Эти базы данных полностью дополняют друг друга и доступны через СЭТ и систему "Всемирной паутины".
CommFort combines everything necessary for text chat between users: chatting in channels, message exchange, animated emoticons, and a bulletin board.
CommFort сочетает в себе всё, что необходимо для текстовой связи между пользователями: общение в каналах, обмен сообщениями, анимированные смайлы, доску объявлений.
Is used in some toplists which looks like a bulletin board.
Используется в некоторых топлистах напоминающих доску объявлений.
The number for this electronic bulletin board is: 963-3777.
Номер этой электронной справочной службы: 963-3777.
Daily menus are posted on the bulletin board near the elevator at the entrance to the dining-room.
Меню ежедневно вывешивается на доске объявлений у лифта при входе в ресторан.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 210. Точных совпадений: 210. Затраченное время: 83 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo