Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "bully" на русский

хулиган
задира
хулиганка
забияка
запугивать
запугать
издеваться над
заставить
обидчика
Булли
You're a bully, Dr. Lightman.
Вы - хулиган, Доктор Лайтман.
A bully is a felony waiting to happen.
Хулиган - будущий преступник, помни об этом.
The bully learned his lesson and never bullied again.
Задира получил свой урок и никогда ни к кому больше не приставал.
I'm a bully... without acolytes.
Может, я и задира... зато без прихожан.
It's what you are - a mean, nasty bully.
Это то, кто ты есть - злая, противная хулиганка.
That bully is the most powerful warlord in the region.
Эта хулиганка - самый могучий полководец в округе.
A bully with a big bag of tricks.
Задира с кучей фокусов в кармане.
Bachelor number one - a serial bully and a thief.
Образчик номер один: неисправимый задира и вор.
Don't you dare lay a hand on him, you overgrown bully.
Не смей поднимать на него руку, хулиган переросток.
Turns out his coach was the bully.
А оказывается его тренер - хулиган.
Once a bully, always a bully.
Как только хулиган, всегда хулиган.
Once a bully, always a bully, I say.
Однажды задира, всегда задира, вот что я скажу.
Don't bully them like your Billy Graham...
Не запугивай их подобно твоему отцу... или Билли Грэхему...
There was a bully three grades ahead.
Был там один гопник на три класса старше нас.
They're probably more nourishing than bully beef.
Ну, возможно, они питательнее, чем мясные консервы.
Before you decided we need to bully and bury our competition.
До того, как ты решил, что нам нужно запугать и похоронить наших конкурентов.
You always bully Manny, and he caves.
Ты всегда запугиваешь Мэнни, и он прогибается под тебя.
Han, you have to face this bully.
Хан, ты должен встретиться с этим громилой лицом к лицу.
You bully your elders because you lacked parental love.
Мучает старших, а всё из-за того, что он не знал родительской любви.
Howie, my dad can be a bully.
Но, Говардушка, мой отец может быть довольно жесток.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 918. Точных совпадений: 918. Затраченное время: 106 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo