Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "bullying" на русский

Посмотреть также: bullying in schools
Искать bullying в: Oпределение Синонимы
издевательство
запугивание
травля
дедовщина
хулиганства
притеснений
притеснения
издевательств издевательства запугивания издевательствами
запугиванием
издевательствах
издевательствам
травли

Предложения

He just couldn't take any more of the bullying.
Я не могу более терпеть это издевательство.
I may not have a perfect record, but I will not dignify your repulsive bullying with an answer.
Возможно, у меня нет безупречного отчета, но я не буду удостаивать Ваше омерзительное запугивание ответом.
I'm in for home invasion, robbery, and cyber bullying.
Попала сюда за вторжение в жилище, грабеж и кибер запугивание.
He spoke at the school about bullying.
Он говорил в школе про запугивание.
Activities were organized on topics such as online bullying, with the participation of stakeholders, including social workers and teachers.
С участием заинтересованных сторон, включая социальных работников и учителей, организуется деятельность по таким темам, как онлайновое запугивание.
The general nature of bullying varies between genders.
Общий характер запугивания в школе среди мальчиков и девочек бывает разным.
She said that you were bullying a classmate.
Она сказала, что ты изводишь одного из своих одноклассников.
You ask me to define bullying.
Ты же просишь, чтобы я дала определение "задиранию".
We think that bullying is bad.
Мы думаем, что насилие в школах - это плохо.
They say I'm bullying them.
Они сказали, что я на них наезжаю.
Only that she thinks Thomas is bullying William.
Что, как ей кажется, Томас притесняет Уильяма, и только.
Through collaboration and coordination, government ministries will work together on family violence and bullying prevention initiatives.
На основе сотрудничества и координации министерства будут проводить совместную работу по реализации инициатив в области профилактики насилия и проявлений жестокости в семье.
Spreading bullying is a constant problem not only in prisons but also in the army and in schools.
Неизменной проблемой не только в тюрьмах, но и в армии и школах является распространение насилия.
The person exposed to bullying may turn to the Claims and Prevention Section, which initiates proper investigation.
Лицо, подвергшееся насилию, может обратиться в Отдел жалоб и предотвращения нарушений, который возбуждает надлежащее расследование.
If bullying is ascertained, a disciplinary punishment is proposed.
Если факт насилия установлен, то предлагается дисциплинарное наказание.
Thus there were no court proceedings against the perpetrators of bullying in these cases.
Соответственно, в таких случаях виновные к суду не привлекались.
In connection with bullying, the Ministry of Defence tried to introduce so-called elected spokespersons in military units, specifically in companies.
В целях предотвращения дедовщины министерство обороны попыталось ввести в воинских частях, в частности в ротах, практику избрания так называемых "делегатов".
Complaints about the use of physical or otherwise unsuitable punishment of pupils, of bullying or degradation are recorded separately.
Отдельно фиксируются жалобы на применение физической силы или иное неприемлемое наказание учащихся, проявления насилия и унизительное обращение.
Out of the total number of complaints, around 2 per cent concerned bullying among pupils.
Из общего числа жалоб приблизительно 2% касаются проявлений насилия среди учащихся.
In particular, please clarify the situation with respect to the reportedly serious problem of bullying and the use of corporal punishment in schools.
В частности, просьба разъяснить ситуацию по поводу якобы серьезной проблемы хулиганства и применения телесных наказаний в школах.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 826. Точных совпадений: 826. Затраченное время: 64 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo